絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィu 朽の柿村のおイトばぁさん 1/3

2014-11-29 07:50:21 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
ejyanaikaojisan group


* 朽の柿村のおイトばぁさん(060)



朽の柿村は、奈良県の新益京市から
3時間ばかりいったところにある山間の集落だ。
おイトばぁさんは、その村はずれに一人で住んでいる。




彼女と知り合ったのは、
バイクでツーリングに出掛けた帰りのことだった。
その時、山の中で、咽喉が乾いていた。
もちろん自動販売機などは見当らない。

最近はどんな山奥の中の小川といえど、
うっかり川の水などを口にすると、
とんでもない目に遭いそうだ。

どこで農薬をばらまいているかもしれない。
ヘリコプターで散布していることもある。



地域の人は、放送や広報で知らされているが、
私のようにふらりと何百kmも離れた所から、
のこのことやってくる者には、何も知らされない。


まあロクに調べもせず、
やってゆく方が悪いと言えば悪いのだろう。
そんなわけでどんな山深くの川であっても、
手足を洗うに止めている。



ゆっくり走っていると、
広い庭に井戸のつるべがあるのが見えた。
山の中、それも井戸だったので、興味を覚えた。
そこで、立ち寄って水を飲ませてもらうことにした。



赤いつつじの垣がきれいに手入れされていた。
庭には砂利が敷き詰められ、鶏が数羽放し飼いにされている。



「こんにちわー」


4~5回声を掛けたが、誰も出てこなかった。
奥の方で犬の吠え声が聞こえてくる。
薄暗い土間のかなり向こうには、裏山の緑が見えていた。
墨で掛かれた門札に歌の字だけが判読された。

新生活云々とかいう貼り紙が黄ばんでいる。
人が出てくる気配もなかったので、上を見上げると、
瓦には苔が生え、軒は波打っていた。

私は、タバコを取り出して吸った。
犬は鳴き止みそうな気配はなかった。
私は、気がひけたのだが、
どうしても井戸の水が飲みたかったので、
少し待つことにした。
玄関を開けたままだから、そう遠くにいってもいまい。


私の趣味の一つに、バイクツーリングがある。
土曜日になると、一人でふらりと出掛けてゆく。
むろん日帰りである。

サタディ・ストローラー、
土曜日専用漂泊者とでも呼べばいいのだろうか。



週休も2日制が定着し、
その恩恵にあずかるようになってくると、
自然時間が余ってくる。

子供が小さい頃は、その休みを待ちかねて、
手ぐすねひいて待ってくれていたのだが、
中学生ともなると、お呼びでなくなった。

ということは、時間を持て余すようになる。



7~8年も、子供の相手であちらこちらに出掛けていたのを、
止めてしまうと、結局は、
彼らが私の時間を潰してくれていたのかと
錯覚を起こしてしまった。


実際は、私の時間を子供たちに食われていたはずなのだが、
私もそれを義務のように思って、
子供の相手をするように自分で自分を制約していたのだろう。
子供が鼻も引っかけてくれなくなると、
あり余る時間を何かで塗りつぶさなければならない。



私は、ぢっとしているのが、嫌いなタイプである。
まあ大病にもかからないので、どちらかと言えば、
健康にも恵まれている部類に入るのだろう。
健康であれば、出歩きたくもなる。

バイク・ツーリングは、
そんな私の性格にぴったりする趣味であった。
バイクは高校生の頃から乗っているので
違和感はあまり感じられなかった。
バイクの良さは、数えるといくらもあげられる。



また反面問題も多い。
バイクの持つマイナーな面ばかりに目を向けると、
これは決して誉められた趣味ではない。

しかし、いい面を見てやれば、
もうあばたもエクボに見えるほど
素晴らしい世界を展開してくれる文明の利器でもある。



プラスとマイナス、
私は、マイナス面に後ろ髪を引かれながら、
バイクと付き合っている。


                                     
                                   2/3へ



あ@英訳ドン作川柳集868 大しわに小じわ粘ってしわだらけ

2014-11-29 07:49:29 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ粘ってしわだらけ







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわに小じわ粘ってしわだらけ        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Wrinkled in Neba~tsu wrinkles in large wrinkles 

            ↓           
     大しわに根羽~の津しわにしわ 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作




あ@つぶつぶ(日々)238 今日もまた日が過ぎてゆく出がらしか

2014-11-29 07:47:49 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  238 今日もまた日が過ぎてゆく出がらしか



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Or uninteresting that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

または今日もその日ゆく過去の関心のない







     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

あ@おつとめ039  Mデヤ子  仕事覚えて  腕組みし

2014-11-29 07:43:36 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)
                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 
                               
   * 039  Mデヤ子  仕事覚えて  腕組みし


     人前で、
     腕組みする・・・の光景。


     アルバイトの、
     Mデヤ子さん。

     


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


    Mデヤ子  仕事覚えて  腕組みし    ドン作(ちふ+)

          ↓
    The folded his arms to remember M Deya child work 
  
          ↓
     彼の腕は、Mデヤ子の仕事を覚えて折ら






a@(Quiz-my answer)705 3”442 642”64 646410

2014-11-29 07:42:11 | Num川柳 

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ
ヘタな英語にて。


 * 721046? (傘;傘;)  my answer


   705 3”442 642”64 646410

       残暑に 蒸し風呂よう ムシムシと


       ZANSYONI  MUSIBUROYOU  MUSIMUSITO




   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Steam bath and so steamy heat of late summer to 
               ↓
      スチームバス、夏の終わりのように高温多湿の熱に 
       



                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ