絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィ 大江山の怪 1/3

2014-11-26 07:17:31 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>




* 大江山の怪(058) 


 サタディ・ストローラー。

 土曜オンリー・漂泊者とでも訳せばよいのであろうか?


 平凡な会社員の私の趣味の一つに、バイク・ツーリングがある。週休2日制の恩恵をたっぷりと受けて、土曜日に1日だけ、バイクで漂泊するのが習慣となってしまった。


 愛妻のあゆかからは、
「40も過ぎて、いい歳こいたごきぶりオッさんが、バイクなどに乗り回して」と少しばかり、つり上がった目尻で応対されるのだが、一向に気にはしない。



 私にとって、バイク跨がりは行のようなものである。バイクに乗れば、一瞬たりとも気が抜けない。ましてや、怪我などはしていられない。バイクにまたがりかねている短い脚の脛齧りをする子供が3人もいるのである。けれども、誰かさんのように蹴り飛ばしたりするような勇気は持ち合わせてはいない。


 そういうプレッシャーを自分に課してバイク乗りをすると、心は、ぱりぱりに張り詰める。それでも、乗り始めて、交通事故の多発するという魔の時間帯の1時間もすぎれば、私自身がバイクに同化してしまう。私自身がバイクに変身してしまうと言えば、より近いのであろう。そうなれば、自然を満喫できるようになる。これがたまらないのだ。心の中が洗われて、真っ白になったような気分になれるし、一週間分のドス黒い火山灰を被ったような心を風に晒して浄めてやることもできる。


 その日も、例にもれず、あゆかの眼前でストローラーに変身してやった。あゆかの苦笑を背中で感じる。黒い革ジャン、黒ズボン、黒ヘルメットで身を固めれば、拡大ごきぶりそのものとなる。


 朝、あゆかの見送りを受けて、家を出れば、風の呼ぶまま、気のむくまま、どこにでも出かけてゆく。それでも、一応は自己規制しているのだ。片道移動距離は、350km以内、必ずその日の内に帰る。絶対事故は起こさない。そういう大原則の下に、行動する。
 しかし、しかしである。



 どこで振り返ってみても、青い青い一本の糸が、私の背中あたりからあゆかの手へと、延びているのが見えてしまう。そして、また、それは、わが家の玄関口前の道路へつながっているのである。どんなに遠く離れようとも、どんなにくねり逃げようとも、玄関までは一本の線で結ばれている。



 その日、家を出て、しばらく走っていると、丹後半島が呼んでいるような気がした。丹後半島までは、300km足らず。時速80kmで走って、4時間とは掛からない。8時すぎに、奈良県S市の自宅を出たので昼前には到着できるように思った。



 丹後半島は、初めてだったので、あちらこちらで寄り道をした。久美浜湾、琴引浜の鳴き砂、経ケ岬、伊根町、天の橋立と景観のオンパレードだったので、思わぬ時間が掛かってしまった。時計回りに一周を終えた頃には、夏の終わりといえ、あたりは薄暗かった。

 

腕時計は、持たない主義なので、時間は分からない。時計をしていると、己の時間感覚が鈍るような気がするので、時計には頼らない。おそらく、7時は軽くすぎていたであろう。
 国道176号線から福知山に入る予定であった。夜風が、少し膚寒い。大江山のあたりにさしかかった時には、車の通りは、ほとんど途絶えていた。霧がうっすらとかかり、背中がぞくぞくとする。正面だけ見据えて、道路の中央の白線を追った。私は、鳥目気味で、近眼でもあるから、夜道は特に注意して走ることにしている。



 その時である。


つづく


あ@英訳ドン作川柳集865 大しわに小じわ廃れてしわだらけ

2014-11-26 07:16:18 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ廃れてしわだらけ






  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

     大しわに小じわ廃れてしわだらけ       ドン作(ちふ+)

            ↓
     Wrinkled obsolete wrinkles in large wrinkles 

            ↓           
      大しわしわ時代遅れしわ
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@つぶつぶ(日々)235 今日もまた日が過ぎてゆくたまらんな

2014-11-26 07:15:13 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  235 今日もまた日が過ぎてゆくたまらんな



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    It does accumulate day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

今日はまた一日ゆく過去を蓄積しない





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@おつとめ035  ほんやっ君  新人いびり  どこもそう

2014-11-26 07:11:47 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)
 
                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   * 035  ほんやっ君  新人いびり  どこもそう

  
   
      やられる方、
      そううつ病になるはずや・・・・


      たまりません。


      けれども、
      やっている者らも、
      先輩たちから、
      相当やられていたりして・・・・・・


      それにしても、
      江戸のカタキ、
      長崎で討たんといてーや。







(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


   ほんやっ君  新人いびり  どこもそう     ドン作(ちふ+)

          ↓
    Everywhere layer Ibiri rookie you Ya~tsu book 
  
          ↓
    どこ層Ibiri新人あなた雅?っと本 





a@(Quiz-my answer)702 072810” 9”1000”127 72843 

2014-11-26 07:09:07 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ
ヘタな英語にて。


 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  702 072810” 9”1000”127 72843 

      同じ宿 偶然一致 夏休み 


       ONAJIYADO  GUUZENITTI  NATUYASUMI


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Same inn chance match summer vacation 
               ↓
      同宿のチャンスマッチ夏休み

 
       



                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ