絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィ 雪の洞川路(056)  1/3

2014-11-20 07:05:16 | 仮想はてな物語 


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>


 * 雪の洞川路(056)


                             
私は、サウス大和に住んでいる、平凡な会社員である。
この地方には、冬場の3ヵ月、雪の降る日は7日もあるのだろうか。ともかく雪は奇しい存在である。大阪のベッドタウンの一つである、この地に住み始めてから日も浅いので、古い降雪の記録は知らない者である。また、サウス大和とは私が勝手に呼んでいる呼び名である。



土曜日、私は一日漂泊者に変身する。
自称、サタディ・ストローラ。



この変身は、私のストレス解消法ともなっている。黒いグラブ、黒いヘルメット、黒い革ジャン、黒い革スラックスに黒いロングブーツで身をかため、短い脚で、これまた黒いバイクにまたがり、風に流されるまま、気のむくままに、日帰りのうろつきを楽しんでいるのである。そんな姿が拡大・黒ごきぶりそっくりに見えるのだろうか。



妻の流あゆかからは、ゴキおっさんとからかわれ、子供たちは少し侮蔑の眼差しを送ってくれるのだが、私は一向にそんなことなど気にしない。バイクの繰り広げてくれる世界は、バイクに乗るものだけしか分からない異次元のスペースなのだ。けれども、子供を蹴飛ばし、あゆかをどついて、家を飛び出すような勇気など持ち合わせていない。



あゆかの主催するスペースは、結構快適で、私は流極楽スペースと名づけているくらい、ありがたいスペースなのである。しかし、極楽といえども、私のストレスを解消してくれるような便利なものは備えていないのだ。いや、こんなことは、あけっぴろげに言えないのだが、極楽スペースそのものが私のストレスを増大させる原因になっているのかもしれない。



千葉から大阪に単身赴任してきて、煩わしい掃除・洗濯・炊事、味気ない一人暮らしに悩まされている友人が目にすれば、青筋立てて怒るような贅沢な悩みかもしれない。人間とは度しがたいもので、今の時代、何にでもストレスを感じるものなのだろう。

 その日は、粉雪がちらついていた。私は、貼りつけ型のカイロを背中と両太股に貼り、サヤカにまたがった。サヤカとは、私がバイクに与えてやった愛称である。



私は、大峰山の雪景色が見たくなった。数日前のテレビに映っていたのが印象的だったからである。



                                2/3へ

  


あ@英訳ドン作川柳集859 大しわに小じわ下駄はきしわだらけ

2014-11-20 07:03:52 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ下駄はきしわだらけ






  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわに小じわ下駄はきしわだらけ        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Wrinkles clogs riddled wrinkles come to large wrinkles 

            ↓           
      シワだらけシワが大きいシワに来下駄
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@つぶつぶ(日々)229 今日もまた日が過ぎてゆく訳も無く

2014-11-20 07:02:21 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  229 今日もまた日が過ぎてゆく訳も無く



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Without reason that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

理由もなく、その日ゆく過去にも、今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@おつとめ008  ドンサク夫 予想リストラ 癒えません

2014-11-20 07:00:43 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

 
                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

                               
   * 008  ドンサク夫  予想リストラ  癒えません
  


     予想されていたとは、いえ・・・・・・





(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


     ドンサク夫  予想リストラ  癒えません   ドン作(ちふ+)

          ↓
     Can not say Donsaku husband expected restructuring
     
          ↓
     Donsakuの夫は期待と言うことはできませんリストラ




註、

癒える→Heal→癒す




a@(Quiz-my answer)696 10”1010” 4381244 07243

2014-11-20 06:58:20 | Num川柳 

0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ
ヘタな英語にて。


 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  696 10”1010” 4381244 07243
 
      堂と道 読みは一緒 同じ読み 

      DOUTODOU YOMIHAISSYO  ONAJIYOMI


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       The same reading together and reading road Dou
               ↓
       
       同じ読み一緒に、道路ドウを読んで



                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ