あ＠つぶ短歌（勤め）０４３ お勤めが休みの日には何となく涼しい顔して近所歩き

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０４３　お勤めが休みの日には何となく涼しい顔して近所歩き

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The neighborhood walk to face cool somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とかクールに直面する近所の散歩が採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ９／９（３３－８）変り者の長谷のセンティ

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　センティは、そこに目をつけました。
　夫人の夢の中に入りこんでいって、
　あることないこと、ホメたおしました。


　７晩に渡って、夢の中で煽てまくったのであります。
　美人やブスは、あくまでも他人の評価。

　本人は、ただ、それに左右されているにすぎません。
　ということは、ブスと美人との差は、
　単に心の持ち方にすぎません。


　７晩に渡って、センティにより、
　美人洗脳された夫人の心が、
　救われたのはいうまでもありませんでした。

　ぼたんの花は、
　そのお礼に、送られてきたということであります。


　心が優しい者が難儀していると、
　みんな手助けしたくなるんでしょうね。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠われ思う ０６５ 我思うゆえに我あり朝リンゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　



　　　　０６５　我思うゆえに我あり朝リンゴ
　

　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple morning cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップルの朝のコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７８１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い髭

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７８１　今日もまた日が過ぎてゆく赤い髭



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red beard that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤ひげそれも当日ゆく過去の今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

髭＝ひげ

a＠（Quiz-my answer）１３３０ １０００１０４ １１”８４３７９ ８２１０９０

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３３０　１０００１０４　１１”８４３７９　８２１０９０

　　　　　　　　銭湯よ　日々休みなく　やっとくれ



　　　　　　　　SENTOUYO　　HIBIYASUMINAKU　　YATTOKURE　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Every day by public bath vacation without me barely
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　私なし銭湯休暇により毎日かろうじて




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん