あ＠つぶ短歌（勤め）０７２ お勤めが休みの日には何となく喫茶店にてモーニングコーヒー

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０７２　お勤めが休みの日には何となく喫茶店にてモーニングコーヒー

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The morning coffee at the coffee shop
　　　　 on the day somehow Employed is off
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　何とか雇用の日のコーヒーショップで朝のコーヒーがオフになっている
　　　　　　　




　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国５／９（３３－１１） ジュンティとイーリーの姉弟

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　水の中に魚がいるとか、虫が住んでいるとか、
　よく見極めないと恐ろしいですね。
　何が交じっているかわからないのですから。
　その時代には、そういう疑いは少なかったのでしょう。

　リゲンはんもつられて飲んだということです。
　旨い水は、ほんとうに旨いのですね。
　当たり前のことです。
　しかしながら、水の旨さを味わえないのは、
　幸せと呼ぶべきなのか、

　哀れと呼ぶべきなのか、難しいですね。
　今流では、水の旨さを味わうような不幸な体験をした、
　なんてことになってしまうのでしょうか。


つづく

あ＠われ思う ０９４ 我思うゆえに我ありリンゴ嗅ぐ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　０９４　我思うゆえに我ありリンゴ嗅ぐ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Smell We have apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちが考えるので、私たちはリンゴを持って臭いです





つづく

あ＠つぶつぶ（日々）８１０ 今日もまた日が過ぎてゆく赤社

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８１０　今日もまた日が過ぎてゆく赤社（やしろ）



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Akasha that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、アカシャ当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３５９ ６７８９７８ ６９７７０＋ ６７４１７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３５９　６７８９７８　６９７７０＋　６７４１７

　　　　　　　無茶苦茶　無口なわたし　虚しいな



　　　　　　　MUTYAKUTYA　　MUKUTINAWATASI　　MUNASIINA



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Unreasonable taciturn I ne vain
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　無駄では無理な無口




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん