あ＠つぶ短歌（勤め）０５５ お勤めが休みの日には何となく秋の想い出落ち葉燃やし

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０５５　お勤めが休みの日には何となく秋の想い出落ち葉燃やし

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　To burn fallen leaves of autumn memories somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とか秋の思い出の落ち葉を燃やすためには採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 １２／１２（３３－９）南円堂のケンサークの人つり

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　狩りや釣りが、好きなのでしょうか。

　網で人を掬ったり、
　釣り糸で人を釣り上げたりする発想には、
　ちょっとばかり抵抗を感じます。

　着想はいいと思うのですが・・・


　ケンサーク自身が、
　獣になったり、魚になったりして、
　人の願いごとを、
　叶えるようにすればいいとは、思うのですが。


　しかし、そうなれば、誰か他のカンノンはんの、
　２番煎じとなり、
　ユニークさが無くなってしまうかなあ。


　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠われ思う ０７７ 我思うゆえに我あり晩リンゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　０７７　我思うゆえに我あり晩リンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Cogito evening apple

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　コギトの夜のリンゴ



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７９３ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い種

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７９３　今日もまた日が過ぎてゆく赤い種



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red species day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤い種の日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３４２ ２３２３７ １２４４１２４４ １２１０４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３４２　２３２３７　１２４４１２４４　１２１０４　

　　　　　　　地味地道　一生一緒　意地通す　


　　　　　　　JIMIJIMITI　　ISSYOUITIDO　　IJITOOSU　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　We passed through sober steady life with pride　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　私たちは誇りを持って冷静な安定した生活を通過　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん