あ＠つぶ短歌（勤め）０５６ お勤めが休みの日には何となく冬の想い出こたつでごろり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０５６　お勤めが休みの日には何となく冬の想い出こたつでごろり

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The Gorori in the memories of winter kotatsu somehow
on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　Gororiは休みの日に何とか冬のこたつのメモリに採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 １／１２（３３－１０）水中の三室のセンティ

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　＊　水中の三室のセンティ（仮想はてなのお話）



　　　　明星山　三室戸寺　１０

　ゴエーカ；
　　よもすがら　つきをみむろと　わけゆけば
　　　うじのかわせに　たつはしらなみ

　三室のセンティは、水中が好きだそうです。

　澄んだ水の底から空を見上げると、
　キラキラと輝いたり、
　赤く染まったり、
　緑の葉が陰を落としたり、
　始終変化に富んだ世界を、楽しませてくれるのです。


　夜は夜で、
　星や月が、いろいろな形に変わり、語りかけてくれます。

　嵐の日、雨の日にも、水面の騒めきを見上げていると、
　静と動の、微妙な組合せが、感じられて、趣があります。


つづく

あ＠われ思う ０７８ 我思うゆえに我あり宵リンゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　



　　　　０７８　我思うゆえに我あり宵リンゴ


　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Evening apple cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　イブニングリンゴコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７９４ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い皿

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７９４　今日もまた日が過ぎてゆく赤い皿



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red dish day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤い器の日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３４３ ４８２６２ １２４４１２４４ １２１０４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３４３　４８２６２　１２４４１２４４　１２１０４　

　　　　　　　遮二無二　一生一緒　意地通す　


　　　　　　　SYANIMUNI　　ISSYOUITIDO　　IJITOOSU
　　　　　　　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　We passed through recklessly life together obstinacy　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　我々は無謀人生一緒に意地を通過　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん