あ＠つぶ短歌（勤め）０５１ お勤めが休みの日には何となく電話かけよか手紙書こうか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　　携帯電話などに無縁な青春でした。




　　　　０５１　お勤めが休みの日には何となく電話かけよか手紙書こうか

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Do try to write a letter or phone somehow bet
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　採用されている残りの日に賭ける何とか手紙や電話を書いてみるん
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ８／１２（３３－９）南円堂のケンサークの人つり

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　弘法大師自らが、
　藤原氏の繁栄を保証するものとして、
　彫刻したといわれているそうです。

　しかし、ケンサークは１氏族のためだけに、
　尽くしたりはしないのであります。

　見るべきところは見て、
　正すべき所は正してゆくようです。

　藤原氏も、そのことに気づいたのでありましょう。


つづく

あ＠われ思う ０７３ 我思うゆえに我ありリンゴ酒

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　０７３　我思うゆえに我ありリンゴ酒



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Cider cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　サイダーコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７８９ 今日もまた日が過ぎてゆく赤太鼓

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７８９　今日もまた日が過ぎてゆく赤太鼓



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red drum that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　 レッド今日もその日ゆく過去ドラム





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３３８ ４８７１８ ４４”４１７２２ ４４”３７４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３３８　４８７１８　４４”４１７２２　４４”３７４

　　　　　　　しゃないや　涼しい夏に　涼みなし



　　　　　　　SYANAIYA　　SUZUSIINATUNI　　SUZUMINASI



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Sha not and cool summer in the cool off without
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　なしオフクールで沙ではないと冷夏




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん