あ＠つぶ短歌（勤め）０６０ お勤めが休みの日には何となく猫の寝言に聞き耳たてて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０６０　お勤めが休みの日には何となく猫の寝言に聞き耳たてて

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Listen to put up sleep talking cat somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　採用されている残りの日に何とか猫を話して睡眠を出すに耳を傾ける
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ５／１２（３３－１０）水中の三室のセンティ

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　元来、この国は、ドン百姓あふれる国なのであります。
　人口の８～９割が、ドン百姓であった時代も長いのであります。

　現代の東京は、大都会ではありましょうが、
　そこに住む人の姓を、連ねてみてご覧なさい。
　このことは、一発で自覚出来るでありましょう。

　正月や盆の民族の小移動にも現われていますですね。

　この国の人々は、
　まだまだドン百姓の泥臭さが、抜け切らないのです。


つづく

あ＠われ思う ０８２ 我思うゆえに我ありリンゴ村

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　



　　　　０８２　我思うゆえに我ありリンゴ村


　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple village cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップル村コギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７９８ 今日もまた日が過ぎてゆく赤布団

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７９８　今日もまた日が過ぎてゆく赤布団



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red futon that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

レッド布団そのまた当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３４７ ４２”１８２ １００００２４１２７ ０２４５１

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３４７　４２”１８２　１００００２４１２７　０２４５１　

　　　　　　　渋いヤジ　満場一致　わっすごい



　　　　　　　　SIBUIYAJI　　MANJYOUITTI　　WASSUGOI



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Astringent hooter unanimous Wow wow
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　渋警笛全会一致うわーうわー




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん