あ＠つぶ短歌（勤め）０５７ お勤めが休みの日には何となく雨の降る空何度も見上げ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０５７　お勤めが休みの日には何となく雨の降る空何度も見上げ

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　And looked up at the sky many times of rain somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　そして残りの日に何とか空を雨に何度も見上げたが採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ２／１２（３３－１０）水中の三室のセンティ

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　時おり川の魚も遊びに来たりして、
　結構、時間潰しも出来るそうです。

　センティは、そんな気ままな生活を送っていたのでしたが、
　とうとう人間に見つかって、
　三室戸寺に、連れていかれてしまいました。


　頼まれたら、断り切れないのが、
　カンノンはんの性分、
　それも運命と諦めて、
　今では、すっかり観念しているようです。

　まあ、人前に顔を見せることはめったにないので、
　時には、お忍びで宇治川の清流で、
　水中瞑想に耽っているようでありますが。



つづく

あ＠われ思う ０７９ 我思うゆえに我あり良いリンゴ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　０７９　我思うゆえに我あり良いリンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Good apple cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　グッドリンゴコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７９５ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い村

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７９５　今日もまた日が過ぎてゆく赤い村



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red and village day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤と村一日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３４４ ４９８９ １２４４１２４４ １２１０４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３４４　４９８９　１２４４１２４４　１２１０４　

　　　　　　　四苦八苦　一生一緒　意地通す　



　　　　　　　SIKUHAKKU　　ISSYOUITIDO　　IJITOOSU




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　Through struggle life together obstinacy　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　一緒に闘争の生活意地を通して




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん