あ＠つぶ短歌（勤め）０５３ お勤めが休みの日には何となく春の想い出菜の花夕陽

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　
　０５３　お勤めが休みの日には何となく春の想い出菜の花夕陽

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The memories of the rape blossoms spring somehow sunset
　　　　　on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　菜の花の思い出は残りの日に日没を採用した何とか春
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 １０／１２（３３－９）南円堂のケンサークの人つり

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　土地の神さんである春日明神はんも、
　遊び相手にしているのか、
　召使として酷使しているのか、
　まだ聞いてないので、よくは分かりませんが、
　どちらにしても、ミニ・カンノンはんたちが、
　緩衝物としての仕事をしていることは確かですね。


　ともかく、ここでも、
　神さんと仏さんとの仲は、いたっていいようです。

　南円堂の建立の時には、
　その献体のお礼かどうか知りませんが、
　明神はんがジィさんの姿に化けて、
　何かと世話したという伝説も残っています。



つづく

あ＠われ思う ０７５ 我思うゆえに我ありリンゴ箱

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　



　　　　０７５　我思うゆえに我ありリンゴ箱


　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple box cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップルボックスコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７９１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い歌

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７９１　今日もまた日が過ぎてゆく赤い歌



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red song that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤歌その日もゆく過去の今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３４０ ４８２７８３ ４３１６９”６２ ０１０”０１０”４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３４０　４８２７８３　４３１６９”６２　０１０”０１０”４　

　　　　　　　シワに悩み　シミ色黒に　オドオドし



　　　　　　　　SIWANINAYAMI　　SIMIIROGURONI　　ODOODOSI



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　It is fearful to black trouble stain color to wrinkles
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　それはしわに黒のトラブルステイン色に恐ろしいです




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん