つかってみよーて長岡弁・越後弁講座 その４ せぼんこ

今日は、意味が想像できそうなものをご紹介しましょう。

せぼんこ･･･これは見当つきますよね。

せ=背

ぼんこ=盆こ

背中が丸くなっている様子が想像できましたか。

答えは　猫背　姿勢が悪いこと

・・・・・・・・・・・・・では、次の意味を考えてみましょう・・・・・・

 

１しゃべちょ

２ごうぎ

３よーさる

４ほんに

５しゃれこき

・・・・・・・・・・解答は・・・・・

１おしゃべり　しゃべっちょこき　なんていう言い方もしてましたね

２大層　大変に

３夜　　これは、古語の名残かな　古語では夜とか夕方のことを｢夜さり（よさり）」といいます。　

４本当に

５おしゃれな人