アントワープ郊外のレストラン De Riddershoeve

今朝お買い物に出かけたら、道路が閉鎖されていたので何だろうと思ったら、Antwerp Marathon の日でした！　

以前住んでいたアパート前もマラソンコースになっていましたが（こちら～）、今のアパート前もコースになっていました。　

今日は、へんちゃん、ジェラードさん、ムジャンちゃんとアントワープ郊外のレストラン De Riddershoeve でお食事です。　

主人　ジビエのシチュー（Stoofpotje van wild, wintergarnituren）

私　鹿のステーキ（Hert, boerenkool, stoofpeertje, jus van wild, veenbes, spruit）

主人と私の付け合わせのヘーゼルナッツのコロッケ

ヘンちゃん　タイの牛肉サラダ（Thai beef salad）

ジェラードさん　ヴォル・オ・ヴァン　（Vol-au-vent van traag gegaarde hoevekip, reuze feuilletée en hollandaisesaus）

ムジャンちゃん　ビーフシチュー（Rundsstoofvlees met witloofsalade）

3人の付け合わせのフリッツ

主人のデザート　チョコレートケーキ（Chocolade, karamel, espresso sweet crunch）

女性3人のデザート　リンゴのケーキ 　スペキュロスアイス

ムジャンちゃんがいつも食べるおすすめのタルトタタン を食べたかったのですが、今日は売り切れとのこと、残念。　

食後は、マーティンさんとマンナイくんが待っているムジャンちゃんの新居へ！　
お部屋の中は、ムジャンちゃんのセンスが光るハロウィンのデコレーション でいっぱいでした～

マーティンさんが美味しいコーヒーを淹れてくれました！　

ヘンちゃんばぁばに抱っこされたマンナイくん登場！　大きくなった～

カメラに向かって満面の笑み　 　可愛い前歯が上下2本ずつ見えた。

去年抱っこさせてもらってから１年（こちら）　今回も抱っこしたらどっしり重い！　現在10キロ超あるらし・・・　でも、私にはこのくらい成長した頃が抱っこしやすい。　
全然人見知りしない、とっても可愛くて良い子でした～ 　来年会うときは、歩いてお喋りできるようになってることでしょう。　
今日はヘンちゃんが途中までお迎えにきてくれて、帰りはアパートまで送ってくれました。ありがとうございました！