クリスマス・キャロル

私は数回目の投稿かも？だが、毎年この時期になると思い出す。
５年前、ある雑学の大家と尊敬している人に
ウィ、ウイッシュ・ユア・メリクリスマス
ウィ、ウイッシュ・ユア・メリクリスマス
アンド・ア・ハッピー・ニューイヤー
の歌の、ウィは誰か？何故アイではないかユーは誰か
を訊ねたところ、その人は即答出来ず悔しがり

友人網、ネットを駆使し翌朝答えた
クリスマスのミサをキャロルと呼び
裕福層のみ参加できた、貧民層は教会の外で礼拝を受けたらしい。
キャロルに参加した人たちが、外に居た人たちに祝福を分け与える歌らしい。
真意の程はあやしいが、納得の解説だった。

ウィ：キャロルに参加した人(裕福層)複数
ユア：参加できない(貧民層)複数　が回答であった。
私の好奇心は満足した。

７年前ロンドンでセント・ポール大聖堂日曜日のミサにでくわした
パイプオルガン、聖歌隊の歌声や説教も少し承った、
白髪のかつらをかぶったじいさんが、サービス(説教の事か？)を受けますか
と一人一人聞いて廻った、私たちは観光客でサービスは受けないことにして
後ろで賛美歌とオルガンを聴いてその場を去った。

ちなみに私の実家の本山は永平寺のようだ。
神様と仏様を同列に並べてはいけないかな。