やる気が起こらない今日この頃(今に始まったことではないけれど)
英語の勉強…ペースダウン(;´д｀)トホホ
そこで、気分転換にマンガを購入(多読用)。
実は…マンガは、子供の頃から好きでないけれど…(;´･ω･)
コミックじゃなくて、マンガで通じる(ﾟдﾟ)！
Amazonで購入(午後9時注文→2日後午前中届く)
海外用なので、読み方の説明書きが( ´艸｀)
$19.99 USA $26.99 CAN ￡12.99 UK
エヴァンゲリヲン英語版、無料で読むことが出来るけれど…(ﾟдﾟ)！
ComicWalker(カドカワ) 言語をEnglish選択
4話まで無料♪…電子書籍で読むより、紙の方が読みやすい(^_^;)
「文字が小さすぎて読めない～！！」←電子書籍
電子書籍版はカラーで綺麗♪
WHAT?!の続きを読みた～～～い！！
電子書籍の続きは、紙の本で～♪(かなりの分厚さ)
シンジ君の「笑えばいいと思うよ」→英語版→…You should smile.
その他、シンジ君の台詞に、何だかとても切ない気持ちに…(-_-;)
I'm crying because I'm happy…happy you're alive.
バックトゥザフューチャーでは、使っちゃまずい言葉が結構頻繁に…
エヴァンゲリヲン英語版でも、同じ言葉を目にする(￣▽￣;)あれ？
使っちゃいけない言葉じゃないけど…
マーティーも、ミサトさんも同じセリフ(ﾟдﾟ)！
Don't be silly! ←他の映画でもよく使われる台詞
マンガで読むと、あら不思議…英語で読んでいる感が薄れる(ﾟДﾟ;)！
読み終えそうなので、新たに続きの漫画本注文(イギリスから届く予定)
心がとげとげした時には、「猫さえいれば世界は楽しい」
