shiwori + photo  ~ trip ・ travel ・ tour ~

旅行+写真+食べ物=至福の時。旅先で出会った【風景】、新生児のモノクロ写真【ニューボーンフォト】等をご紹介

AUSTRALIA

2007-11-22 | AUSTRALIA


2度目のグリーン島。
曇っていて残念でした。


グリーン島は
オーストラリア・ケアンズから、
船で約50分。(だったかな)

晴れていると最っ高なんですが、
曇りでも海の透明度はすごい。
浜辺から1・2メートルで魚の大群に出会えます。


グリーン島は
歩いてラクラク1周回れるほど小さな島です。
朝早起きして朝日を見に行き、ゆっくり散歩したのがこの前のことのよう。
もう5年くらい前です。

記念すべき初めての海外旅行が、
ここオーストラリア・ケアンズ。
グリーン島にも1泊してステキな日々を過ごしました。

気候も環境も食べ物も人もよくってすぐに気に入り、
初回では山・川・海の遊びを堪能!
クランダ鉄道、ラフティング、シュノーケリング。
思い出深くて、また行きたくなって、行きました(笑)


『もし海外に住むならランキング』
フランス・パリと悩むとこだけど、
やっぱりケアンズ・・・かな☆

I have been to Green island once.
This time became cloudy and it was regrettable.


Green island
It is about 50 minutes in the ship from Australia Cairns. (Maybe)

Even if it is cloudy, the sea is clear.
It can meet large schools of fish.


HONGKONG 1

2007-11-22 | HONGKONG

うわさに聞いていた香港の夜景。

海に浮かぶように、横に一列。
眩しいくらいに光っていました。

行ったのは、確か年末。
街中クリスマスイルミネーションに飾られていて、
秋葉原並みに輝いていました(笑)

ビルの側面に
巨大サンタの電飾・・・

日本でやってるとこあるでしょうか?!


夜のオープントップバス市内観光で、
名物☆頭上ギリギリ看板にも驚きましたが、
香港のクリスマスモードも面白かったです。


そして
香港といえば、点心!
ですが、2・3日続くとやはりキツイ・・・。
安くておいしかったのですが、
さっぱりっていうのは少なくて。
そんなときは糖朝で香港スイーツをほおばる♪
マンゴープリン、いちごのトーファ?
絶品でした☆(デザート以外の料理は微妙みたいですが)

地元の人しかいないようなお店にもチャレンジしてみたのですが、
そこで食べた鳥飯も◎!!
白いご飯の上に、甘辛しょうゆで煮たか蒸したか
の皮付き足つき?の柔らかい鶏肉と炒めたチンゲン菜がのっているんですが、
これが安くて旨い!
ガイド本に載ってて、一目見て行くと決めたお店。
探すのにかなり歩きましたが、行ってよかった!
『香港思い出の味』です♪



Hong Kong and night view of rumor.

To be floating in the sea.It forms a line. It was dazzling.
Perhaps, we have gone in the end of the year.
The town inside was a decoration of the Christmas illumination.
It was shone like Akihabara in Japan. ..(.. ..laughter..)

In the building, there was electric spectaculars of big Father Christmas.
Is there a place in which it does in Japan?!


We went sightseeing in the city by the open top bus at night.
We were interesting though we had been surprised at a famous overhead
signboard.

And, the dim sum of Hong Kong is also famous.
However, we want to eat the lightly seasoned food when it is continuing them.
Though it is cheap and it was delicious simple food came to want our.
We eat the dessert of Hong Kong at such time.
Strawberry pudding of mango pudding and bean curd. It was very delicious.

We challenged the shop crowded with the person in local, too.
Then, eaten chicken was very nice.
It is a taste of memories of Hong Kong. I want to put the feedbag on
again by all means.






一息ついて・・・ It rests.

2007-11-22 | Weblog
更新頻度が少ないにも関わらず、
見てる方がいるっていうのは
驚きです。(笑)
が、
とって~も ありがたいです。


画像フォルダに写真を準備したものの、
まだ掲載できていないので、
近々ドサーッと出していくつもりです。
↑あくまで予定は未定ですが(笑)

さてさて記事溜めするぞ!!