( Dear People of Independence city )

30th anniversary visit photos are in "JAPAN/Higashimurayama city" of category（“カテゴリー”）.
(It is at the left of this page.)

Please click it.

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑳－Ⅱ

急遽、セッションしました☆


音楽は国境を超えるって
やっぱり本当ですね


たとえ言葉が通じなくても
心で通じてる

それが分かったとき
自分の世界はグッと広がっていく


人との出会い
人との繋がり

ずっと大切にしていきたいですね



In haste, the session was done.

"Music exceeds the border. "
It is true.


Even if the word doesn't understand,
can understand by the mind.

When I understand it
My world extends greatly.


Meeting to person
Connection to person


Also hereafter,
I want to keep having such valuable things.

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑳－Ⅰ

あれっ？

メンバーが一人増えてるっ？！！



The number of member has increased　？！！

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑲

今度はみんなで繋がってっ！！

Everyone connected and danced.

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑱

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑰

今回も
たくさんの人が聴いてくれて

曲にあわせてダンスも踊ってくれたりっ！！


ステキな夜でした



Also this time
Many people listened their music.

And they were dancing and singing !!


We had so much good night in there.

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑯

シュウトさん（ヴォーカル・三線）


His name is Syuto.
He plays Sanshin and vocalist.

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑮

ゴウシさん（ヴォーカル・ギター）


His name is Goshi.
He plays a guiter and vocalist.

獅士楽ライブin座間 Shishigaku Live in ZAMA base camp ⑭

カズさん（シャンベ）


His name is Kazu.
He plays Shambe.