パンダに似ていると
よく言われます。
Many people say "You look like Panda. ”
ちなみに子供の頃はよく、上野動物園に行きました。
By the way,I went to Ueno zoo very often from early childhood.
そしてパンダは好きでした。
And Ofcourse I love Panda too.
でもさ、
私は確かにつり目ではないですが
however,
I don't have sharp eyes
そんなにタレ目でもないよ…
But not so drooping eyes!
なんでパンダなんだ?Why you say "PANDA" to me?!
昔、
in the old days
I heard from the man of my dream too.
素敵な憧れの人にも
『お前はレッサーパンダに似ている』と
力説されたことがあって…
それ友人に話すと、
When I told that to a friend
She said
確かに『フウタ君だね。』
"Yeah you really like Fuuta. (One of a famous lesser panda in Japan. )”
と言われました。
…私、二足歩行のレッサーパンダ?
am I 2 legs walk lesser?
ベリーダンスを踊るパンダ?
or am I bellydancing PANDA?
…可愛いかもしれないけど
That's sound cute...
But
あのヒトたち(人じゃないけど)
タレてるのは模様だけなんですけど?
Actually they also don't have drooping eyes too...Drooping is just thems pattern..right?
写真はワークショップの日に
可愛いアシスタントからパンダのお煎餅を頂いたので記念に。
At the workshop-day
my assistant gave me a PANDA rice cracker.Look this pictuer!
宏美
H
よく言われます。
Many people say "You look like Panda. ”
ちなみに子供の頃はよく、上野動物園に行きました。
By the way,I went to Ueno zoo very often from early childhood.
そしてパンダは好きでした。
And Ofcourse I love Panda too.
でもさ、
私は確かにつり目ではないですが
however,
I don't have sharp eyes
そんなにタレ目でもないよ…
But not so drooping eyes!
なんでパンダなんだ?Why you say "PANDA" to me?!
昔、
in the old days
I heard from the man of my dream too.
素敵な憧れの人にも
『お前はレッサーパンダに似ている』と
力説されたことがあって…
それ友人に話すと、
When I told that to a friend
She said
確かに『フウタ君だね。』
"Yeah you really like Fuuta. (One of a famous lesser panda in Japan. )”
と言われました。
…私、二足歩行のレッサーパンダ?
am I 2 legs walk lesser?
ベリーダンスを踊るパンダ?
or am I bellydancing PANDA?
…可愛いかもしれないけど
That's sound cute...
But
あのヒトたち(人じゃないけど)
タレてるのは模様だけなんですけど?
Actually they also don't have drooping eyes too...Drooping is just thems pattern..right?
写真はワークショップの日に
可愛いアシスタントからパンダのお煎餅を頂いたので記念に。
At the workshop-day
my assistant gave me a PANDA rice cracker.Look this pictuer!
宏美
H