Ａ子の誕生日会 Ako's birthday with

昨日は
Yesterday

ちょっと早いＡ子のバースデー祝いと
私の関西行きの見送り？を兼ねて
Before I leave the Kanto district

交流会をしました☆。We have a social gathering and Ako's BD celebration.

集まった皆にとって素敵なご縁になって欲しいな！
I hope it will be good relationships.

次回は昼間に鎌倉でバーベキューとかね～
いいね～
What about BBQ at Kamakura under the sun next time!?

いつか今日のメンバーでショウとかもしよう☆
Let's perform together someday too!

面白いことやろうね！I love entertainment.

出演しない人はちゃんとショウ見に来てよね。(笑)
If you are not our cast,then you should be an audience!

ちなみに
私の憧れのダンサーが同じメタル好きでびっくりだったけど
I surprised because my favorite dancer love Metal too.

次回は是非オススメアーティストを教えて欲しいです。
Please tell me your favorite artists Next time.

ジャーマンメタルは確かに旋律が美しかったりもして魅力満載だよね。
Actually GermanMetal is beautiful.

私がバンドでやってたのは残念ながらメタルじゃなく（ACDCとかはドラム叩いたけど）椎名林檎さんのコピーとかだよ。(笑)懐かしい…。
I did copy band long long long time ago.
I used to sing and just once I played drum copy of ACDC.

Ｋやんのピアノでもいつか共演したいわ（どんだけスゴいのか見たい、聴きたい、感じたい！）ダンサーだからね。

I wanna Dance with K-yan's piano someday.
と言うわけで

Anyway

ご覧の皆様
楽器出来る人は是非共演しましょう。
If you（my blog readers）can play any instruments
Let's collaborate with me!

私の夢は
And

My dream is

好きな人に演奏してもらって踊らせてもらうこと。
I dance with my dearest's playing.

これくらいの可愛らしい夢は叶うように

みんな応援してよね。(笑)

らぶ 宏美
Love

感謝の気持ち

今までも
これからも

多くの人と関わって
支えあって
何かを育んでいく

私はそれが感謝であって

愛であって欲しいと思う。

未熟で誤解させたり
孤独から誤解をしたり
不安で後ろ向きになったり

怒りで立ち止まることもあるけれど

生きている限り

感情を捨てることなく

しかし感情にのまれることなく


健全に

怒ったり泣いたり笑ったりしながら

それでも一貫して

愛と感謝を育てていきたいと思う。



踊る度思うことです

その瞬間は

私達は同じものです。

いつも支えになってくれて
本当にどうもありがとう。

宏美

チラシ製造中

これから先も

みんなが一人一人、
得意分野で輝けば大丈夫。

その為に

今日のアタイはチラシ製造マシーンだよ。

今週金曜日はザクロの後
サルサイベントで踊らされるかも？

頑張らねば〓。

らぶ宏美

みんな！マジで連絡おくれ☆Please contact me:）

みんな今日はありがとう！
Thank you everyone today!

本当に連絡ください。(笑)
Contact me and give me comments（messages）:).

女の子たち愛してる！
I love you girls!

ナオナオ、向井ちゃんおめでとっ（8/26）。
Happy birthday Nao and Kiyomi!

--
EvaBellydanceStudio
松戸市本町23-3アーク松戸ビル3Ｆ
09080838028
代表 Hiromi（EVA）
日記 http://blog.goo.ne.jp/singingcoral/
スタジオホームページ
http://www.eva-belly.com/

お盆休み明け

残暑お見舞い申し上げます。

明日からEvaBellyDanceStudioはお盆休み明けの開講です。

私は結局ドタバタしておりました(笑)。

日曜日はスタジオのチラシ配りに行きます。
やっぱり地道な活動がだいじだね！

土曜日はAkane先生のヨガ
日曜日はMika先生のジャイロキネシスで
体調を戻して

私も頑張りま～す☆

土曜日の夜はMonaさんとデートだ～(*^^*)

明日からまたがんばろう。

おやすみ☆

※写真は日暮里ザクロにて

らぶ 宏美

ありがとうThank you for comming to Zakuro.

ありがとう
Thank you for comming to Zakuro.

チーム尾身ちゃんOmi-chan、

チームノブさんNobu-san、

チームハビブさんHabibu

柏シスターズ
西新井シスターズ
チーム茜
Kashiwa and Nishiarai and Akane's students.

来てくれて

本当にありがとう。
I was glad to have you tonight.

写真のお花はチーム茜のみんなが
私をイメージして選んでくれたんだって！

Team-Akane choose me the bouquet for me.
えーっこんなに可愛い？！(笑)
This is so cute. (am I?:)）

たくさん話せて深い夜になりましたね。

Thank you for talking with me tonight.

いつも大切なのは
感謝
Always gratitude is an answer.

むやみに飲み込むのではなく
Not indiscrininate acceptance.

優しくすべてを包み込めるようになれば
Understanding with tendeness help you.

皆穏やかに

ダンスを通じて
もとめる時間を手にすることができると思います。
I hope you can have your own happy moments with Dance.

今日は私話が長かったね
Today I talked well.

名残惜しかったからだな
Because sorry to say good bye to you.

ごめん。ごめん。
Sorry

最後までありがとう。Thank you for at the end.

あ、チーム茜、ATをよろしく！
ハロさんナオナオ先生もよろしくね☆

らぶ 宏美

Love Hiromi

来月からは土曜日に！

来月からは土曜日に
EvaBellyDanceStudioにOZMA先生の
スペシャルなクラスが
新設されるよ！

みんな是非来てね☆

※来月スタートよ。

らぶ 宏美

旅立ちについて

さようなら
大好きな人。

たくさんの人に見送られていくね？

もっとたくさん話したかった
もっとたくさん
『君は面白い娘だ』と励まして欲しかった。

また恋愛相談とかしたかったし

あの人にも会わせて欲しかった。

『頑張る』って言ってくれたのにな…

それより

力不足の自分に腹が立ちます。

ごめんね、

私はまだまだ小さい。

傲慢だとわかっているけど

もっと手助けすればよかった。

貴方には感謝しかありません。


みんなの憧れの人。

男の子も女の子も憧れる人。


お父さんのような後ろ姿で

安心感があって

なのにパパよりセクシーで

かっこよくて
仕事も出来るなんて



男に生まれたら

貴方みたいになりたいと

みんなが思ったね。



後悔は先に立たないんだな。

知ってたけど

知らなかった。


素晴らしい、素敵な方々に

尊敬する方々に

愛する人たちに

見送られて行ってください。

私はまだ迷っている、このまま
ここで見送るべきか。

これは日記です…
忘れたくないから

感謝の気持ちを。

そして
私たちが生きている今に、

素敵なその人も生きたことを、
仲間に知らせたかった。

そしてその人が旅立ってしまった悲しみを

感謝に変えて

一緒に冥福を祈ってもらえたら嬉しいです。

祈りは力。

届いて残された人たちが癒されますように。
安らかに眠れますように。

あの人に届いて
美しいその人が前を向けますように。

感謝と愛を込めて

宏美

献灯祭出演お疲れさまでした。

講師の皆さんへ

献灯祭り、伊勢丹ステージ無事終わりました。

日頃の皆さんの指導に感謝です。

次は、９月のハフラ
それから１０月の松戸祭、高砂商店街ですね。

よろしくお願い致します。

生徒のみなさん、
皆が楽しそうで、本当に嬉しかったです。

素敵な講師と生徒さんに、恵まれました。

ありがとう。

本当にありがとうございました。

最後に、観てくださった皆さんに感謝します。

愛を込めて

宏美

ザクロレストランと宏美からお詫びWe are sorry.

皆さん、ザクロレストラン金曜日のダンスは
８月１９日金曜日がお休みです。
Hi everyone . We are sorry about 8/9 Fri.

私も先日知らされたばかりなのですが、
recently I knew that I can't dance on 8/9（Fri）.

ご予約の皆様には大変申し訳ありません。

I have to apologize for your reservations.
（イスラームでは踊るに相応しくない日にぶつかってしまっているのだそうです。）
（Actually for Islam people and Zakuro restaurant, that day can't dance.）

来週と月末、そして９月９日までは踊りますので
Next week,the end of this month（Fri）,and until 9/9,
I dance at Zakuro.

来てくださいね。
So come to see the show again!

追伸：今日帰り際に出会った中野ダンサーズに
暗かったから間違えて昔の名刺を渡していないか心配中！

松戸のスタジオホームページは
http://www.eva-belly.com/
です。

更にSense of Japanは只今フランスのNHKworldで絶賛放映中のようです。

I am Koyuki!みんな見てね☆

宏美