スタジオの忘年会大掃除は、きたなかったけど、やりがいがありましたな！
今から私にしては珍しいとこに行ってくるよ。何かを変えて行かないと、みんなに輝きを分けられない。心の豊かな友達をたくさんにしてくるね。
愛を込めて
宏美
スタジオの忘年会大掃除は、きたなかったけど、やりがいがありましたな！
今から私にしては珍しいとこに行ってくるよ。何かを変えて行かないと、みんなに輝きを分けられない。心の豊かな友達をたくさんにしてくるね。
愛を込めて
宏美
昨日は大掃除、今日は六本木で仕事納めのショウ。
Yesterday was Big cleaning and the end of this year party at Studio.
Today I dance with Mr.Ohira's play
At Roppongi for CM.
写真は弟と研修生のチヨチヨ。
二人ともタブラ楽しそう☆
Look my little brother and cute student
Chiyo!They love Tabla(Arabic Drum)
なんか
モクモクと食べているけど、笑
23日は弟の誕生日だった。
They are just eating without saying anything hahaha.23th was My little brother's birth day.
たくさんお料理して、特製ケーキも作って、深い話もして、
短い時間だったけど、思い出深い一日だったと思う。
I cooked A lot of food and made a special cake, We talk about kind of deep thing and,,, even though it was
Short time ,That's became good memory for us:)
今日はクリスマスイブだね。
皆さん素敵なイブを
Today is eve,,,
I wish everybody have a good Xmas eve.
From Eva Hiromi
今日は一日寝ていたけれど今からまた寝るね。みんなのおかげでちゃんと休めています。
I am resting. Thank you.
I am resting. Thank you.
今朝方急に嘔吐してしまい、
病気だったらお客様にうつしてはいけないので、レストランのショウはおやすみしました。ごめんなさい。
かわってくださったノーリア先生、本当にありがとうございます。
今夜はゆっくり休んで明日には復活するわね。ありがとうございます。
宏美
病気だったらお客様にうつしてはいけないので、レストランのショウはおやすみしました。ごめんなさい。
かわってくださったノーリア先生、本当にありがとうございます。
今夜はゆっくり休んで明日には復活するわね。ありがとうございます。
宏美
20日は、赤坂のニューサンノーホテルまで、 パトリックさんのパーティに行って来ました。
業界の頃から、パーティは得意なほうじゃなかったけど…
この日は恩人のダンに、どうしても会ってお礼が言いたくて、はるばる麻布まで行って来たの。
ダルブッカクラスはお休みしてしまったけれど、生徒さんのハロちゃんがケアしてくれて、サーミア先生も参加してくださったみたいで、とっても嬉しかった。
留守を預かってくれて、ありがとうみんな、そしてありがとうアブダッラー。
おかげでお礼が言えました(o^^o)。
ただ顔を見て、お礼が言えたらって思ったのに、ダンは色んな人を紹介
してくれて、また素敵なご縁が出来ました。
いつか一緒に何か出来たら、みんなにも幸せなことよね。
こんなに素敵な友達が応援してくれるのだから、きっと出来る気がする。
Thank you so much Dan.
You are my lifesaver.
I was happy to tell you "thank you" face to face.
And I also thank you for my new friends.I am happy to see you.
When we work together, we could make many people happy .
I am looking forward to working that day.
写真の私の顔が泣き出しそうでごめん～。My face looks like almost start crying!!!!
感動の再会だったんだ～っ。
らぶ 宏美
業界の頃から、パーティは得意なほうじゃなかったけど…
この日は恩人のダンに、どうしても会ってお礼が言いたくて、はるばる麻布まで行って来たの。
ダルブッカクラスはお休みしてしまったけれど、生徒さんのハロちゃんがケアしてくれて、サーミア先生も参加してくださったみたいで、とっても嬉しかった。
留守を預かってくれて、ありがとうみんな、そしてありがとうアブダッラー。
おかげでお礼が言えました(o^^o)。
ただ顔を見て、お礼が言えたらって思ったのに、ダンは色んな人を紹介
してくれて、また素敵なご縁が出来ました。
いつか一緒に何か出来たら、みんなにも幸せなことよね。
こんなに素敵な友達が応援してくれるのだから、きっと出来る気がする。
Thank you so much Dan.
You are my lifesaver.
I was happy to tell you "thank you" face to face.
And I also thank you for my new friends.I am happy to see you.
When we work together, we could make many people happy .
I am looking forward to working that day.
写真の私の顔が泣き出しそうでごめん～。My face looks like almost start crying!!!!
感動の再会だったんだ～っ。
らぶ 宏美
昨日はお世話になっているベリーダンスショップ、フィグさんの撮影でした。
Yesterday I did a modeling shoot for a place called BellyDanceShop Fig:)
偶然にも我らがタブラマスター、あぶさまと、カメラマンさんの白木さんがお友達であることが発覚したりo(^_^)o
By coincidence, Our Drum master Abdullah's friend Mr,Shiraki was the cameraman.
同じ千葉のダンサー、アザーラちゃんもフィグさんでモデルをしていることがわかったり(o^^o)
And Also I knew My Friend Azhara did
Model too:)
嬉しい収穫のたくさんな一日でした！
I had Many good news today.
私は現役のモデル時代から10キロ、
ひぃ～っ。
キャンギャル時代から7キロΣ（゜д゜lll）
ギャー！
そしてベリーダンサーとしてのベストシェイプから
ただいま…
5キロオーバーでございますっ。
うん、エジプトに行くとね、まだ小さい方だし、
ダンサーとしては結構心地よいプルプル感で、見ている方は癒されちゃうかも？！笑
In Egypt I am still small ?! Maybe?!
But In Japan I am a little bit plump
,,,,
That's good for BellyDance and
Some people like it but
なので、
悩むところもあるのですが、
衣装が全部、
あまりにも可愛いので、
All costume was beautiful and gorgeous so
似合うように私ももっと綺麗になりたいなぁ(*^_^*)って思いました。
I wanna be beautiful for fit those :).
素敵な時間をありがとうフィグさん☆
Thank you for giving me the great day
"Fig",
ちなみに昨日のポイントは
いつもより濃いメイク！
By the way Yesterdsy's them's order was "thick make up!"
ライトを浴びると淡いメイクはとんでしまうので、しっかり！
Under The strong lighting ,we really need
Strong make up!
私は舞台でもメイクがアッサリなので、
Usually my stage make up isn't thick
so
強い印象のメイクを勉強する、とっても良い機会になりました(￣^￣)ゞ。
It was good chance to practice thick make up:)
どんな仕上がりか楽しみです。
みんなもフィグさんのホームページをチェックしてくださいね(o^^o)。
I am looking forward to watch these photos:)
If you curious ,please check"fig"'s HP.
また
がんばるね(o^^o)。
I do my best always:)
Love Hiromi
らぶ宏美
弟がサンタクロースになった。
My little brother became a Santa Clause:)
なんか平和でバカみたいな写真。
Looks super silly and peaceful ...
だけど好きだな。
But I like it...
ダンスのスランプは、何かにこだわりすぎたからかも。
Because of my dance slump comming from Some of my stick thinking too
much...maybe....
武道も、考えすぎかも。
About Budo, maybe same...
Too much thinking...?
ただもっと瞬間を感じて、
感謝して、
味わえば、
If I just feel and thank and taste more....
ダンスも武道ももっと上手く出来るかも。
Maybe I can do better...?!
ただ、日々の鍛錬は忘れずに。
Just don't forget about daily discipline ...
年末、色んなことが起きてる。
あ、毎日か。
Recently so many things happened..
Oh but that's every day...
いいこと、悪いこと…。
Good things,bad things,,,
周りの人の身に起きた辛いことには、出来る限り力に成りたい。
When people around me have problems,I wanna help them as much as I can.
自分の身に起きた辛いことは
なるべくポジティブに捉えて感謝に転換していきたい。
When problems cames up in front of me,I wanna Catch that and think still positive...
悲しい時はそれを味わって
辛い時は自分に挑んで
When I have sadness,,,taste that and cry,
When I have tough moment ,I hope I can fight with my limit...
人生を大事にしたい。
I wanna take care of my life...
そうする。
I do.
今日もこの時間まで寝れないけど、
要領が悪い自分が悪いし、
16日みんなで楽しんで欲しいし
明日はお世話になっている方への恩返しをしたいから、
がんばる。
おやすみ
…自分の年齢を考えずに
アクロバットする子供達があんまりかっこよかったから
って、自分もバク転にトライしたら
人生初の鼻強打。笑
I forgot my age and tried somersault ,
Then I blew my nose...by my knee....
Hahaha Because Kids did beautiful somersault and
It makes me feel "I should try that!"
あ、折れた…って思った。
マジメにすごい音したし、めっちゃ痛かったし…
でも…
When I beow my nose,the sound was huge and
with strong pain!
So
I thought "I broke my nose."
But
折れてなかった！ラッキー(￣^￣)ゞ。
すごいな私の鼻（笑）。
Actually It didn't break:)
Lucky!!!
でもアザになってる。。。
ダンサーやモデルにあるまじき行為…。見える？
But,,, I got a bruis on my nose...
Can you see ???
ちょうど大好きで
お世話になっているベリーダンスショップの
フィグさんの撮影を終えた後だったからラッキー
だったけれど、
気をつけなきゃ！
明日も日曜日もショウのお仕事をいただいているのだから(＞人＜;)。
このご時世ありがたい話じゃわいっ。
Ah... Right that day I did modeling job
For my favorite shop "fig"...
After the shooting ,That meaning is
I was super lucky ,but
I still should be more careful...
I will have a show tomorrow and on Sunday!
Woooo.
上手になってしまえばアザもできなくなるだろうけど、
どのお仕事にも感謝して真摯に取り組むために今まで以上に気をつけなきゃ。
After I become a good one,
Of course No More Bruise,but until that time,
I need to be careful for work serious with any kind of job.
今週、日曜日、16日はスタジオの忘年会です。
亀有のエーゲ海でやります。
生徒さんのショウを見て、生演奏を聞き、
余興を楽しみながらブッフェを食べたい方は
5時から8時（食事は6時から8時）で1ドリンク付き4500円
This Sunday on 16th
We will have a Thank you 2012party
At Kameari Turkish restaurant
"Aegean Sea"
If you wanna watch students show and
some performance with
Buffet with one drink
17:00-20:00(Buffet 6-8pm)\4500
生徒さんのショウには間に合わないけれど、
みんなに会いたいし先生たちプロフェッショナルのショウを
見られれば良いわという方達は8:15からの二次会で1ドリンク付き2000円
（一次会からの方は無料居残りOKです！）
If you will be late but If
Watch Teachers Show and Drink and
Enjoy is ok for you, From8:15
We have second party
20:15- \2000 (1drink you have)
(Every First party guest could be join second party too.)
必ずこれるならstudio@eva-belly.comにメールでご予約を。(^^)
If you can Join us,
make a reservation from
studio @eva-belly.com
らぶ 宏美
Hiromi
Karim Nagiからアサヤ、ジル、ウンカルスームを習うチャンスです。Showにはミュージシャンとしてアブダッラー、ダンサーは
Sali,Yoshie,ElinaStar,Ozma,Abeja,Hiromi(EVA)に加え、
あのE-chan&Milla,Ballon D'orも出演します。
カリームからマカームを習いたいミュージシャンの皆さんは
studio@eva-belly.comまで連絡をください。
（可能かもしれません。ダルブッカを習いたい方も同様です。）
さらにShowへ、、、サプライズゲストの可能性も？？？
2013／5／24～26（予定：１日くらい延長出来るかもとのこと）
Welcome to the event announcement of Karim Nagi WS&Show in JAPAN!
Mr. Karim Nagi will stay in Japan during 24th-26th (or 27th) May 2013. He will hold workshops and gorgeous show!
Karim Nagi WS:
It will be a great opportunity for you to learn to play Assaya, Zills with the musics of ‘Umm Kulthūm.
Show with Karim Nagi:
Performers: Abdallah(drum)
Dancers: Sali, Yoshie, ElinaStar, Ozma, Abeja, E-chan&Milla, Ballon, D'or, Hiromi(EVA)
And a surprise guest...!?
Also, EBDS can ask Mr. Karim Nagi to give us maqam and drum lessons when there are number of applicants. If you are maqam or drum player, or interested in playing them, don't hesitate to contact EBDS. Please email to studio@eva-belly.com
I will keep you updated as new information comes.
Thank you!
