新潟の方言

「そいがあて」は地元新聞の新潟日報社発行のながおか通信、「なじらび」は長岡地区のフリーペーパー。

最近は、このように方言を使ったネーミングがはやっているようですね。

「そいがあて」とは長岡弁で納得した時の”相づち”の意味です。

「なじらび」は「なじら」という身近の人を気遣う言葉と、「ナビゲーター」という言葉の造語です。

それぞれの説明文です。

「そいがあて」は、「そうですね」の意味ですが、
「なじら」はかなり便利な言葉で「なじらね？」と言えば、健康状態や近況などを
聞くことができます。

新潟で「なじらね？」と聞けばその時の状況で
「元気らて。」（「らて」も重要な新潟弁。）
「景気わ～りて。」（景気が悪いですね。）
などの返事が返ってくることと思います。

上記の「なじらび」では、まだ他にも
「のも～れ」（飲みましょう）
「ごっつお」（ごちそう）
「なじらてい」
などの名前のお店が紹介されています。
他県の人には、わからんろーな。


「おめさんとこ、なじらね？」

「景気がわありいて。」

「そいがあて。わちもわありいて。」

「そうせば、ごっつお食いながらのも～れ。」


てな感じですかね。