本ブログ 総目次へ戻る
４．なぜ貯蓄・投資バランスという概念は消滅したのか？
で、「次回、余剰資金の発生の原因とその対策を考える。といっても本ブログの読者には自明のことであろうが。」と書いてずいぶん経った。実は原因と対策は一般理論に書いてある。
と言ってもケインズ教条主義を展開しようというのではない。そもそも一般理論は教条化できない論理構造を持っている。経験主義だから・・・
特に「第３章 有効需要の原理 第２項」が重要である。現在の経験に引き付けてどのように今の条件下で展開できるのか、示唆に富む内容である。
ということで、版権が存在しない原文を掲げる。次回筆者訳を掲載する予定である。
THE PRINCIPLE OF EFFECTIVE DEMAND
Ⅱ
A brief summary of the theory of employment to be worked out in the course of the following chapters may, perhaps, help the reader at this stage, even though it may not be fully intelligible. The terms involved will be more carefully defined in due course. In this summary we shall assume that the money-wage and other factor costs are constant per unit of labour employed. But this simplification, with which we shall dispense later, is introduced solely to facilitate the exposition. The essential character of the argument is precisely the same whether or not money-wages, etc., are liable to change.
The outline of our theory can be expressed as follows. When employment increases, aggregate real income is increased. The psychology of the community is such that when aggregate real income is increased aggregate consumption is increased, but not by so much as income. Hence employers would make a loss if the whole of the increased employment were to be devoted to satisfying the increased demand for immediate consumption. Thus, to justify any given amount of employment there must be an amount of current investment sufficient to absorb the excess of total output over what the community chooses to consume when employment is at the given level. For unless there is this amount of investment, the receipts of the entrepreneurs will be less than is required to induce them to offer the given amount of employment. It follows, therefore, that, given what we shall call the community's propensity to consume, the equilibrium level of employment, i.e. the level at which there is no inducement to employers as a whole either to expand or to contract employment, will depend on the amount of current investment. The amount of current investment will depend, in turn, on what we shall call the inducement to invest; and the inducement to invest will be found to depend on the relation between the schedule of the marginal efficiency of capital and the complex of rates of interest on loans of various maturities and risks.
Thus, given the propensity to consume and the rate of new investment, there will be only one level of employment consistent with equilibrium; since any other level will lead to inequality between the aggregate supply price of output as a whole and its aggregate demand price. This level cannot be greater than full employment, i.e. the real wage cannot be less than the marginal disutility of labour. But there is no reason in general for expecting it to be equal to full employment. The effective demand associated with full employment is a special case, only realised when the propensity to consume and the inducement to invest stand in a particular relationship to one another. This particular relationship, which corresponds to the assumptions of the classical theory, is in a sense an optimum relationship. But it can only exist when, by accident or design, current investment provides an amount of demand just equal to the excess of the aggregate supply price of the output resulting from full employment over what the community will choose to spend on consumption when it is fully employed.
This theory can be summed up in the following propositions:
(1) In a given situation of technique, resources and costs, income (both money-income and real income) depends on the volume of employment N.
(2) The relationship between the community's income and what it can be expected to spend on consumption, designated by D1, will depend on the psychological characteristic of the community, which we shall call its propensity to consume. That is to say, consumption will depend on the level of aggregate income and, therefore, on the level of employment N, except when there is some change in the propensity to consume.
(3) The amount of labour N which the entrepreneurs decide to employ depends on the sum (D) of two quantities, namely D1, the amount which the community is expected to spend on consumption, and D2, the amount which it is expected to devote to new investment. D is what we have called above the effective demand.
(4) Since D1 + D2 = D = φ(N), where is the aggregate supply function, and since, as we have seen in (2) above, D1 is a function of N, which we may write χ(N), depending on the propensity to consume, it follows that φ(N) − χ(N) = D2.
(5) Hence the volume of employment in equilibrium depends on (i) the aggregate supply function, (ii) the propensity to consume, and (iii) the volume of investment, D2. This is the essence of the General Theory of Employment.
(6) For every value of N there is a corresponding marginal productivity of labour in the wage-goods industries; and it is this which determines the real wage. (5) is, therefore, subject to the condition that N cannot exceed the value which reduces the real wage to equality with the marginal disutility of labour. This means that not all changes in D are compatible with our temporary assumption that money-wages are constant. Thus it will be essential to a full statement of our theory to dispense with this assumption.
(7) On the classical theory, according to which D = φ(N) for all values of N, the volume of employment is in neutral equilibrium for all values of N less than its maximum value; so that the forces of competition between entrepreneurs may be expected to push it to this maximum value. Only at this point, on the classical theory, can there be stable equilibrium.
(8) When employment increases, D1will increase, but not by so much as D; since when our income increases our consumption increases also, but not by so much. The key to our practical problem is to be found in this psychological law. For it follows from this that the greater the volume of employment the greater will be the gap between the aggregate supply price (Z) of the corresponding output and the sum (D1) which the entrepreneurs can expect to get back out of the expenditure of consumers. Hence, if there is no change in the propensity to consume, employment cannot increase, unless at the same time D2 is increasing so as to fill the increasing gap between Z and D1. Thus—except on the special assumptions of the classical theory according to which there is some force in operation which, when employment increases, always causes D2 to increase sufficiently to fill the widening gap between Z and D1—the economic system may find itself in stable equilibrium with N at a level below full employment, namely at the level given by the intersection of the aggregate demand function with the aggregate supply function.
Thus the volume of employment is not determined by the marginal disutility of labour measured in terms of real wages, except in so far as the supply of labour available at a given real wage sets a maximum level to employment. The propensity to consume and the rate of new investment determine between them the volume of employment, and the volume of employment is uniquely related to a given level of real wages—not the other way round. If the propensity to consume and the rate of new investment result in a deficient effective demand, the actual level of employment will fall short of the supply of labour potentially available at the existing real wage, and the equilibrium real wage will be greater than the marginal disutility of the equilibrium level of employment.
This analysis supplies us with an explanation of the paradox of poverty in the midst of plenty. For the mere existence of an insufficiency of effective demand may, and often will, bring the increase of employment to a standstill before a level of full employment has been reached. The insufficiency of effective demand will inhibit the process of production in spite of the fact that the marginal product of labour still exceeds in value the marginal disutility of employment.
Moreover the richer the community, the wider will tend to be the gap between its actual and its potential production; and therefore the more obvious and outrageous the defects of the economic system. For a poor community will be prone to consume by far the greater part of its output, so that a very modest measure of investment will be sufficient to provide full employment; whereas a wealthy community will have to discover much ampler opportunities for investment if the saving propensities of its wealthier members are to be compatible with the employment of its poorer members. If in a potentially wealthy community the inducement to invest is weak, then, in spite of its potential wealth, the working of the principle of effective demand will compel it to reduce its actual output, until, in spite of its potential wealth, it has become so poor that its surplus over its consumption is sufficiently diminished to correspond to the weakness of the inducement to invest.
But worse still. Not only is the marginal propensity to consume[6] weaker in a wealthy community, but, owing to its accumulation of capital being already larger, the opportunities for further investment are less attractive unless the rate of interest falls at a sufficiently rapid rate; which 'brings us to the theory of the rate of interest and to the reasons why it does not automatically fall to the appropriate level, which will occupy Book IV.
Thus the analysis of the propensity to consume, the definition of the marginal efficiency of capital and the theory of the rate of interest are the three main gaps in our existing knowledge which it will be necessary to fill. When this has been accomplished, we shall find that the theory of prices falls into its proper place as a matter which is subsidiary to our general theory. We shall discover, however, that money plays an essential part in our theory of the rate of interest; and we shall attempt to disentangle the peculiar characteristics of money which distinguish it from other things.
最後に経済学を教えている人、学んでいる人に対して余計なことを・・・
タダで読めるのに・・・なぜ読まぬ！
