蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.5.6 営業自粛期間延長のお知らせ

2020年5月6日 蓼科山荘 双子池ヒュッテ 営業自粛期間延長のお知らせです。

緊急事態宣言が対象地域を全国としたまま、期間が5月31日まで延長された為、長野県知事より休業期間を延長するよう要請がありました。
蓼科山荘 双子池ヒュッテでは、5月31日までの間、引き続き全ての営業(テント・トイレ利用含む)を自粛させて頂くことに致しました。

その間、山小屋にスタッフは滞在しておりますが、山小屋の維持・管理等の保守の為であり、接客の対応はございません。

期間が延長され、更に苦しい決断となりましたが、新型コロナウイルス感染拡大を防止する為『人の流入』『人の接触』を遮断し、1日も早い収束を心より願っております。

ご協力とご理解の程、よろしくお願い致します。
*****
<Important Notice>
According to the state of emergency extended until 31th May, and Nagano prefectural governor demanded to extend doing business period due to the spread of new corona virus, we will be extended the period of temporary closed to 31th May 2020.

Thank you for your continued cooperation.


よろしくお願い致します。