2020年5月4日 蓼科山と双子池の気温と登山道の様子です。
平地では夏日や真夏日になる程気温が上がる日も出てきましたが、山の上では雪が残っています！
登山道も、もちろんまだ雪が多いですが、登山口付近では雪が溶けてツルツルに凍り、気温が上がるとその上を水が流れている状況です。
今朝の天気は曇り、将軍平の朝7時の気温は2℃、双子池では6℃でした。
*****
The snow condition of the trail to the summit of Mt.Tateshina is really icy especially near the trail head, and the trail above icy zone has a lot of remaining snow.
Today it was cloudy and the temperature at Shougun-daira(altitude 2350m) was 2 degrees celsius and Futagoike(altitude 2034m) was 6 degrees celsius at 7am.
平地では夏日や真夏日になる程気温が上がる日も出てきましたが、山の上では雪が残っています！
登山道も、もちろんまだ雪が多いですが、登山口付近では雪が溶けてツルツルに凍り、気温が上がるとその上を水が流れている状況です。
今朝の天気は曇り、将軍平の朝7時の気温は2℃、双子池では6℃でした。
*****
The snow condition of the trail to the summit of Mt.Tateshina is really icy especially near the trail head, and the trail above icy zone has a lot of remaining snow.
Today it was cloudy and the temperature at Shougun-daira(altitude 2350m) was 2 degrees celsius and Futagoike(altitude 2034m) was 6 degrees celsius at 7am.
