蓼科山荘 双子池ヒュッテ 6月より営業再開のお知らせです。
蓼科山荘 双子池ヒュッテは、2020年6月1日(月)より営業を再開致します。
営業を行うに当たり、皆様へお知らせとお願いがございます。
《蓼科山荘 双子池ヒュッテ 営業に関するお知らせ》
人数制限を行い、宿泊営業を行います。
【定員数】
<蓼科山荘>
1日2組 最大20名様まで
・大部屋が2部屋ある為、1組ずつお部屋をご利用頂きます。
<双子池ヒュッテ>
1日10組 最大40名様まで
・個室8部屋と、大部屋(必要な場合は2つに仕切ります)をご利用頂きます。
・個室代金は不要、通常料金でご利用頂きます。
・既に個室をご予約され、個室代金をご入金頂いているお客様は、宿泊日当日に個室代金をご返金させて頂きます。
【新型コロナウイルス感染拡大防止の対応】
<ウイルスへの殺菌作用のある消毒剤を、山小屋内の数ヶ所に設置>
・アルコール消毒液を設置致します。
・デオファスター(次亜鉛素酸弱酸性水)を超音波加湿器を利用し、山小屋内の共有スペースに設置、散布致します。
<新しい布団のシーツのご利用>
・双子池ヒュッテでは日頃から取り組んでおりますが、蓼科山荘でも、敷き布団シーツ、掛け布団シーツ、枕カバー、全ての新しい布団シーツを毎日ご用意致します。
(シーツはご自身でお付け頂いております。)
・ウイルスが枕カバーを浸透して枕に付着するのを防ぐ為、ビニール製の袋に枕を入れさせて頂きます。
(その上から枕カバーをご利用下さい。)
・衛生的に布団をご利用頂けるよう配慮をさせて頂きますが、心配な方はシュラフをご持参下さい。
<グループ毎のトイレ利用のお願い>
・グループ毎に、トイレの場所を指定させて頂きます。
指定されたトイレをご利用下さい。
《ご宿泊者様へのお願い》
【体調管理】
<検温>
・宿泊日より2週間前からの検温をお願い致します。
・宿泊日前日の体温が、37.5℃以上ある方は、宿泊をお断りさせて頂きます。
(前日までのキャンセルは、キャンセル料が発生致しません。熱があることがわかり次第、ご連絡をお願い致します。)
・宿泊日当日、当山小屋に到着した際に検温させて頂きます。
(37.5℃以上の熱がある場合は、その場で隔離させて頂きます。状況によっては、警察や消防に通報させて頂く場合もございます。)
・熱の他、倦怠感や味覚・嗅覚等の障害等、新型コロナウイルス感染症が疑われる症状のある方は、宿泊をお控え下さい。
・普段の登山以上に、体調の管理をお願い致します。
<マスクの持参>
・周囲の方への感染防止として、マスクの持参をお願い致します。
・蓼科山荘内、又は将軍平周辺、双子池ヒュッテ内、又は双子池周辺(テント場利用、テント泊の方も含め)、当山小屋やその周辺ではマスクの着用をお願い致します。
新型コロナウイルス感染拡大防止への対策を行いつつ営業をさせて頂きます。
皆様のご協力、よろしくお願い致します。
※営業を再開した後、新型コロナウイルス感染者数の大きな増加がみられた場合や、長野県からの営業自粛要請が出された場合、再び休業させて頂きます。ご了承下さい。
ご予約☎️
▲蓼科山荘▲
Tel : 0266-76-5620 / 090-1553-4500
△双子池ヒュッテ△
Tel : 0266-76-5620 / 090-4821-5200
ご予約お待ちしております！
双子池キャンプ場(テント場)利用案内、軽食案内、追って投稿させて頂きます。
*****
【Information to reopen our mountain huts】
Tateshinasanso and Futagoike Hutte that temporarily closed for the Novel Coronavirus will resume accommodation service from 1st June 2020 while we pay attention to hygiene.
We appreciate your understanding and cooperation.
※The governor of Nagano Prefecture might be enacted again a temporarily closure of all accommodations in such cases as the second wave of the Novel Coronavirus will be coming.
In that situation, we will be temporarily closed again.
蓼科山荘 双子池ヒュッテは、2020年6月1日(月)より営業を再開致します。
営業を行うに当たり、皆様へお知らせとお願いがございます。
《蓼科山荘 双子池ヒュッテ 営業に関するお知らせ》
人数制限を行い、宿泊営業を行います。
【定員数】
<蓼科山荘>
1日2組 最大20名様まで
・大部屋が2部屋ある為、1組ずつお部屋をご利用頂きます。
<双子池ヒュッテ>
1日10組 最大40名様まで
・個室8部屋と、大部屋(必要な場合は2つに仕切ります)をご利用頂きます。
・個室代金は不要、通常料金でご利用頂きます。
・既に個室をご予約され、個室代金をご入金頂いているお客様は、宿泊日当日に個室代金をご返金させて頂きます。
【新型コロナウイルス感染拡大防止の対応】
<ウイルスへの殺菌作用のある消毒剤を、山小屋内の数ヶ所に設置>
・アルコール消毒液を設置致します。
・デオファスター(次亜鉛素酸弱酸性水)を超音波加湿器を利用し、山小屋内の共有スペースに設置、散布致します。
<新しい布団のシーツのご利用>
・双子池ヒュッテでは日頃から取り組んでおりますが、蓼科山荘でも、敷き布団シーツ、掛け布団シーツ、枕カバー、全ての新しい布団シーツを毎日ご用意致します。
(シーツはご自身でお付け頂いております。)
・ウイルスが枕カバーを浸透して枕に付着するのを防ぐ為、ビニール製の袋に枕を入れさせて頂きます。
(その上から枕カバーをご利用下さい。)
・衛生的に布団をご利用頂けるよう配慮をさせて頂きますが、心配な方はシュラフをご持参下さい。
<グループ毎のトイレ利用のお願い>
・グループ毎に、トイレの場所を指定させて頂きます。
指定されたトイレをご利用下さい。
《ご宿泊者様へのお願い》
【体調管理】
<検温>
・宿泊日より2週間前からの検温をお願い致します。
・宿泊日前日の体温が、37.5℃以上ある方は、宿泊をお断りさせて頂きます。
(前日までのキャンセルは、キャンセル料が発生致しません。熱があることがわかり次第、ご連絡をお願い致します。)
・宿泊日当日、当山小屋に到着した際に検温させて頂きます。
(37.5℃以上の熱がある場合は、その場で隔離させて頂きます。状況によっては、警察や消防に通報させて頂く場合もございます。)
・熱の他、倦怠感や味覚・嗅覚等の障害等、新型コロナウイルス感染症が疑われる症状のある方は、宿泊をお控え下さい。
・普段の登山以上に、体調の管理をお願い致します。
<マスクの持参>
・周囲の方への感染防止として、マスクの持参をお願い致します。
・蓼科山荘内、又は将軍平周辺、双子池ヒュッテ内、又は双子池周辺(テント場利用、テント泊の方も含め)、当山小屋やその周辺ではマスクの着用をお願い致します。
新型コロナウイルス感染拡大防止への対策を行いつつ営業をさせて頂きます。
皆様のご協力、よろしくお願い致します。
※営業を再開した後、新型コロナウイルス感染者数の大きな増加がみられた場合や、長野県からの営業自粛要請が出された場合、再び休業させて頂きます。ご了承下さい。
ご予約☎️
▲蓼科山荘▲
Tel : 0266-76-5620 / 090-1553-4500
△双子池ヒュッテ△
Tel : 0266-76-5620 / 090-4821-5200
ご予約お待ちしております！
双子池キャンプ場(テント場)利用案内、軽食案内、追って投稿させて頂きます。
*****
【Information to reopen our mountain huts】
Tateshinasanso and Futagoike Hutte that temporarily closed for the Novel Coronavirus will resume accommodation service from 1st June 2020 while we pay attention to hygiene.
We appreciate your understanding and cooperation.
※The governor of Nagano Prefecture might be enacted again a temporarily closure of all accommodations in such cases as the second wave of the Novel Coronavirus will be coming.
In that situation, we will be temporarily closed again.
