双子池ヒュッテ かまくらにキャンドルライト

かまくらがグレードアップしました!!

　
今日の午後に整備したもの+新設したものに、蝋燭を灯しました!!

　
オーナー(@hana.azu )がステンドグラスで作ったキャンドルホルダーにも蝋燭を。
本物の火が入ると、よりきれいです！


これまで冬季営業にお越し下さった方々がかまくらを作ったり、整備したり、
双子池にある石仏を、内に象って下さったり…
その場に居合わせることができなくても、次に繋がって新たな楽しみがうまれることが、嬉しいです！

双子池は八ヶ岳の中でも、特に雪の多いエリア。
雪を思いきり遊び尽くすには最適です!!
*****
They maintained and made newly Kamakura(Japanese Igloo) with accumulated snow around Futagoike in today's afternoon.
And they were enjoying it with candle lights!!
I'm really glad that you all had a good time!!

双子池ヒュッテ 2022.2.12 双子山山頂の写真が届きました

本日のお昼頃、双子山から送って頂いた写真です。
白とグレーの冬らしい景色を、一緒に楽しませて頂いた気分です!!

　
双子山山頂は遮るものがなく、パノラミックな景色を堪能できるため、
ご来光をみに行かれる方もいらっしゃいます!!
　
今日の山頂は、時々吹く風が冷たかったようですが、
雲が薄いため日差しがあり、温かく感じられたようです。
*****
These pictures I received from my friend she climbed Mt.Futago in today's noon.

双子池ヒュッテ 2022.2.12 気温と天気

双子池の今朝の気温－18℃!!
冷え込みが強かったです。
天気は高曇りでした☁️
*****
Today's early morning temperature at Futagoike(altitude 2034m) was －18℃, it was nippy morning.
And the thin clouds spreaded across the sky.