【営業日情報】
先週末、たくさんの方に双子池にいらして頂きました。
お足元の悪い中いらしてくださり、どうもありがとうございました。
今週末の2月25日(土)も営業致します！
△冬季営業日△ (2/21現在)
2023年2月25日(土) 営業 ※大部屋残り4名の空き・個室空き有
2023年3月4日(土) 営業
2023年3月18日(土) 営業
ご予約受付中です！
皆さまのお越しを、お待ちしております！
注)テント場も要予約です。
写真は2023年2月20日のもの
*****
We would like to inform you that our offering accommodation services for winter!
△Winter Accommodation Service△
25 Feb 2023 ※Only 4ppl available for Common Room, Private Rooms are vacancies
4 Mar 2023
18 Mar 2023
If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.
Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!
Photo: Date taken 20 Feb 2023
先週末、たくさんの方に双子池にいらして頂きました。
お足元の悪い中いらしてくださり、どうもありがとうございました。
今週末の2月25日(土)も営業致します！
△冬季営業日△ (2/21現在)
2023年2月25日(土) 営業 ※大部屋残り4名の空き・個室空き有
2023年3月4日(土) 営業
2023年3月18日(土) 営業
ご予約受付中です！
皆さまのお越しを、お待ちしております！
注)テント場も要予約です。
写真は2023年2月20日のもの
*****
We would like to inform you that our offering accommodation services for winter!
△Winter Accommodation Service△
25 Feb 2023 ※Only 4ppl available for Common Room, Private Rooms are vacancies
4 Mar 2023
18 Mar 2023
If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.
Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!
Photo: Date taken 20 Feb 2023
