蓼科山荘 双子池ヒュッテ 新米女将の日記

八ヶ岳 蓼科山の将軍平と、蓼科山・北横岳の山間 双子池の畔にある山小屋のこと、日々のこと、色々お届けいたします。

【双子池ヒュッテ】雄池(おいけ)の様子 (2024.2.22)

2024年02月22日 | 日記
なにこれ Part2
(ナニコレ珍百景 に出したいくらい)


小屋の前は、ツルンツルン


雄池(おいけ)のそばも氷+水溜まり

 
雄池は表面の氷が溶けて、ぱっくりヒビが入っています。
(2月にこんなのみたことない!)

本日の日中は雨
午後の気温+1.4℃でした。

八ヶ岳は、どこも同じような状況だと思われます。
登山口までマイカーで来られる場合、路面凍結にお気を付けください。
登られる際は、チェーンスパイク、もしくは前爪のあるアイゼンを、必ず装着お願いします。
吹き溜まり箇所の雪は、水分を含んで緩み、足が埋まりやすくなっていると思います。
谷間を通過する場合は、スノーシュー又はワカンの携行をお願いします。
*****
In the warmer whether the ice on the surface of Oike, one of the Futagoike, began to break up!!

Probably, almost the whole area of Yatsugatake, the trail are covered in ice and quite slippery.
Be careful no to slip, and don't forget to bring crampons over 10 teeth or chain spikes and snow shoes or Kanjiki if you come to Yatsugatake especially to Futagoike!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【双子池ヒュッテ】雌池の様子 (2024.2.22)

2024年02月22日 | 日記
……ここどこ?

と目を疑った写真が、今日双子池へ向かったオーナーから届きました。

 
写真は双子池の雌池(めいけ)です。

 
この時期に、池の氷がこんなに溶けているの、初めてみました。

→雄池(おいけ)の様子に続く
*****
I can't believe it!
I've never seen such a scenery in winter.
Not only too warm for snow but also ice is melting so much!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする