双子池ヒュッテ 2020.2.23 蓼科山と北横岳の様子

2020年2月23日 蓼科山から北横岳の様子です。

昨日の降雪で、山が白くなりました。

新しく雪が積もり、トレースが消えています。
地図とコンパスを携行し、ルートファインディングしながら安全に山行をなさって下さい。
*****
We had a heavy snow yesterday so the Yatsugatake mountain range has covered with snow.

Even for a day trip, please pack a map and compass, and use them as necessary.

While trekking in a snow covered trail, always be aware of your current location, understanding your relative position to the destination and the time required to get there.