【道路情報】蓼科スカイライン 冬季通行止期間に入りました (2022.11.21)

【道路情報】2022年11月18日13:00～ 蓼科スカイライン冬季通行止めに入りました。
通行止解除は翌年の6月中旬予定とのことです。
(詳しくは、佐久市 耕地林務課へお問い合わせください。)

※冬季通行止中の為、「蓼科山七合目登山口」、「大河原峠登山口」まで車で行くことはできません。

双子池ヒュッテ お正月営業時には、北八ヶ岳ロープウェイ、
又は竜源橋登山口から来られる方が多いです。
蓼科山登山口からは、健脚の方向けコースです。

冬は、夏道の1.5～2倍のコースタイムで山行計画を行って下さい。
(積雪量や天候によってはそれ以上に余裕をもって、行動をお願いします。)

【双子池ヒュッテ 冬季営業日/宿泊者募集日】

△年末年始・お正月営業日△
2022年12月29日(木)～2023年1月3日(火)、1月7日(土)～9日(月祝)
※ご予約がない日は、お休みする場合があります。

△その他冬季営業日△
2022年12月10日(土) あと2名のご予約で営業
2022年12月13日(火) 営業
2023年1月14日(土) 営業
2023年2月18日(土)営業

▲冬季休業日▲
2023年2月11日(土祝) 休業

冬季のご予約、受付中です！
皆さまのお越しを、お待ちしております！

注)テント場も要予約です。
今後、冬季用荷物の搬入を不定期で行います。
無断利用が発覚した場合は、罰金を頂戴致します。

【トイレについて】
双子池ヒュッテの外トイレは公衆トイレではなく、
多額の資金を払って管理している個人のトイレです。
やむ終えず利用する場合は、ヒュッテ入口にある料金箱に利用料200円を必ずお支払下さい。

写真は2022年11月19日に撮影したものです。
*****
Due to the snowfall, the roadway to Oogawara-touge from Saku city that is basic forest road named "Tateshina Sky Line" is closed.
It will be removed in the middle of June next year.

And we would like to inform you that our offering accommodation services for winter !

△New Year Holidays 2023△
December 29 2022 to January 3, 2023.
And January 7 to 9, 2023.

△Add Date△
13 Dec 2022
14 Jan 2023
18 Feb 2023

▲Closed▲
11th Feb 2023

If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.

We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

Photo: Date taken 19 Nov 2022