双子池ヒュッテ 2020.12.5 双子池の様子&簡単なルート案内

2020年12月5日 双子池の様子&お正月営業の際の、双子池までの簡単なルート案内です。

昨日は再び、お正月営業と、来シーズンの新しい試みを行う為の物質(後日お知らせ予定!!)の搬入に、双子池へ向かいました。

氷はまだ薄いですが、雄池の表面は全面氷で覆われていました。
その上に、4日(金)の夜～5日(土)の朝にかけて降った雪が、うっすら積もっていました❄️

蓼科スカイラインは、冬季通行止になっています。
大河原峠より佐久市側約15km程手前から(通行止区間内)、場所にもよりますが5～10cmの積雪があります。

年末年始、お正月営業に双子池に来られる際は、北八ヶ岳ロープウェイより北横岳～亀甲池(北側斜面が険しい)か、雨池(歩きやすいルート)経由、蓼科山の南側にある竜源橋登山口(歩きやすいルート)、健脚の方は蓼科山～大河原峠～双子山を経由、等のルートがあります。

ご自身の体力、技術、経験に合わせてルート選びをお願い致します。
冬道は、夏道より時間がかかります。
コースタイムには十分な余裕をもって、計画を立てて下さい。
*****
O-ike one of the Twins Pond is frozen over and got 5 to 10cm of snow.

Due to the snow, the roadway to Oogawara-touge from Saku city that is basic forest road named "Tateshina Sky Line" is closed.

The roadway between Nanagome-tozanguchi to Oogawara-touge is still closed because of the landslide from the effects of the typhoon last autumn.

If you come to the Futagoike in newyear holidays 2021 season, proper snow trekking gear is required.
Try to leave early and arrive early.
Plan to arrive at Futagoike Hutte by 4pm.

We are looking forward to welcoming you!



【双子池ヒュッテ2021 年末年始営業 お正月営業 行います🎍
(2020年12月26日～2021年1月3日、9日～11日)】

【『ディスカバー信州 小さなお宿応援キャンペーン』を利用すると、宿泊料金3000円引き！
詳細は→https://chiisanaoyado-nagano.com】

【蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2021年スタッフ募集中 !!】