双子池ヒュッテ 2021.11.7 小屋閉め・冬季営業・スタッフ募集のお知らせ

双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場は、昨日より一時休業期間に入りました。
※写真は国に許可を得て空撮した、小屋閉めの日の画像です。
※国定公園内では、機体の重量に関係なく、許可のないドローン撮影はできません⚠️

今年も新型コロナウイルスの影響を受けましたが、緊急事態宣言解除後、多くのお客様にご宿泊頂きました。
力になって下さった皆様、双子池ヒュッテ、双子池キャンプ場にお泊まり下さった方、ご利用下さった方、どうもありがとうございました。

今年も小屋の為に力を尽くして下さったスタッフの皆様にも、感謝しております!!

冬季営業と来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します!!

尚、双子池キャンプ場は、予約なしでの利用はできません。
今後、冬季用の荷物の搬入を不定期で行う予定でいます。
その際無断利用が発覚した場合は、罰金を科します。
営業期間外の利用はお控え下さい🚫
※双子池ヒュッテの外トイレは公衆トイレではなく、多額の資金を払って管理している個人のトイレです。やむ終えず利用する場合は、ヒュッテ入口にある料金箱に利用料200円を必ずお支払下さい。

🎍双子池ヒュッテ 年末年始・お正月営業行います🎍
<年末年始・お正月営業日>
2021年12月30日(木)～2022年1月5日(水)、1月8日(土)～10日(月祝)
※ご予約がない日は、お休みする場合があります。
予約受付中！テント泊も要予約です⛺

その後、1月2月の週末は、まとまったご予約(小屋泊 合計5名～、テント泊のご予約のみの場合は、合計10名～)を頂いた際に営業を行う予定です！
皆様のお越しをお待ちしております。

【スタッフ募集について】
残り1名の募集となりました。
男性の方募集中！
蓼科山荘 双子池ヒュッテで、一緒に働いてみませんか？
ご応募、お待ちしております😊
*****
Futagoike Hutte and Futagoike Campsite, these our mountain huts and tentsite are temporarily closed from yesterday.
We will resume accommodation service from New Year Holidays of 2022.
This is 3rd year of winter accommodation service.

<Date>
December 30 2021 to January 5, 2022.
And January 8 to January 10, 2022.
※Advance reservation is required. If you have a plan to stay not just mountainhut but also Futagoike tentsite.

This year, we were also getting over with everyone who supported and helped us.
We thank you for your extraordinary assistance and help!

And We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again New Year Holidays and 2022 season!