蓼科山荘 2020年の営業終了しました

昨日は2020年シーズンの、蓼科山荘営業終了日でした。

今年は新型コロナウイルスの影響もありましたが、多くの方々に支えられ、今シーズンの営業を終えることができました。
心を寄せて下さった皆様に、感謝しております。

蓼科山荘にお泊まり下さった方、ご利用下さった方、どうもありがとうございました。
来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します！

尚、蓼科山荘のトイレも来シーズンまでご利用できませんので、ご注意下さい。
(来春まで携帯トイレ必携です。)

双子池ヒュッテの営業は、2020年11月7日の宿泊まで(小屋泊は満室です。ありがとうございます。)、その後お正月営業(2020年12月26日～2020年1月3日、1月9日～11日)行います！
皆様のお越しをお待ちしております😊
*****
We closed Tateshinasanso for winter recess from yesterday to next spring.
And we also closed toilets beside Tateshinasanso to next spring.
*
This year, we difficult to run our mountain huts because of the novel coronavirus outbreak.
But we get over this season with everyone who supported and helped us.
*
We thank you for your extraordinary assistance and help!
*
And We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again 2021 season!