【双子池ヒュッテ】朝の気温(2023.8.9)

最近の朝の気温は12〜14℃
あまり変化がないですが、先月に比べて朝晩の空気がひんやり感じるようになってきました。

「お盆過ぎたら秋の風」
嫁いだばかりの頃、オーナー(主人)に教えてもらった言葉です。
山ではほんの少しずつですが、秋への移ろいが始まっているようです。
*****
The recent morning temperature is 12〜14℃ at Futagoike altitude 2034m, it's not much different from last month, but we feel getting a bit cold in the morning and at night.
In the air is telling us that Autumn is closer!