蓼科山荘 双子池ヒュッテ 野生のキツネ

双子池周辺にキツネが住んでいるようで、最近は特によく見かけます。

野生動物を見た時は、大きな声で騒いだり追いかけたりせず、そっと見守ってあげて下さいね。

人間の食べ物を食べ、死に至ることもあります。
ガムのゴミ、食べ物の臭いが付いたプラスチックゴミ、落ちているのを見かけます。
動物が食べ物と間違えて口にし、喉につまらせ窒息、死に至ることもあると思うと、恐ろしいです。

餌付けはしないようにするのはもちろんのこと、ゴミ、食べ残し、山では絶対に落とさないようお願い致します。
*****
We've been founding wild foxes a lot recently around Futagoike(Twins Pond).

Do not hunt and feed wild animals.
And take all garbage home.
This helps prevent wild animals from being attracted by garbage odors.