なぜスタートは「切る」の？

なぜスタートは切るのでしょうか？
ゴールだったらテープを切るから
まだわかるけど



おそらく
その由来は英語から来ていると思われる

スタートは英語だ
だから、切るも
もともとは英語だったに違いない


「スタートを切る」
は英語で
「start off」
なのだ

「スイッチを切る」
が
「switch off」
だから
「start off」
は
「スタートを切る」
と訳された

のではないだろうか！

類語の辞典 上 (講談社学術文庫 494) 芳賀 矢一 講談社

オラヤマサイグダ

もう我慢できないので
山小屋を予約した
とりあえず個室を
まだ足も万全ではないので
どこまで行けるかわからないけど
再来週あたり登ってくる

 

1スウの銅貨―Covert song 1 (メヌエット・コミックス)   筒井 百々子 大陸書房

ぬ

 

TRUNG NGUYEN COFFEE SANG TAO1(チュングエンベトナムコーヒー Sang Tao1×340g ) 内容量:340g   TrungNguyen

 

冷たくて甘い

その人自身が
紅茶の中の角砂糖みたいに
いつホロリと崩れてとけて
消えてしまうかもしれないのに
冷たくて甘い水を所望するのは
熱いお茶ではなくて
冷たいものを求めるのは
死に水とは
そういうものなのかなあ

冷たくて甘いあなたの抱擁が
私をつなぐか細いクサリ

 

1スウの銅貨―Covert song 1 (メヌエット・コミックス)   筒井 百々子 大陸書房

ぬ

 

TRUNG NGUYEN COFFEE SANG TAO1(チュングエンベトナムコーヒー Sang Tao1×340g ) 内容量:340g   TrungNguyen

 

z