「loose」・だらしない

ゆるい・とれかかった・ばらばら・解放された
ルーズソックス・ルーズリーフ・時間にルーズ・・・
もういまでは、日本語に定着しつつありますね。
だらしないのはいやですが「ゆるい性格」とか「解放された人柄」
という表現なら魅力的に思いませんか？
ものは考えようで明るいほう、良いほうをとりましょう♪