http://www.asyura2.com/15/genpatu42/msg/733.html より転載しました。
◆ 茨城県の海岸に170頭ものクジラが打ち上げられていました。地震の前触れではないかとも、思われていましたが。クジラを解剖した学者からは、思わぬ結果がでていたようです。チェルノブイリの事故から患者が出ていた虚血性の疾患ということです。謎めいています。クジラは肺に、チェルノブイリの患者は心臓の違いはありますが、虚血性という同じ症状のようです。
～～～～～～～～～～～～
Google Translate: Ibaraki Prefecture… for a large amount of dolphin which was launched on the shore… the National Science Museum… investigated… researchers rushed from national museums and university laboratory, about 30 people were the anatomy of the 17 animals in the field. [According to Yuko Tajima] who led the investigation… “the lungs of most of the 17… was pure white ischemic state, visceral signs of overall clean and disease and infections were observed”… Lungs white state, that has never seen before.
グーグル英語翻訳：茨城県の...海岸に打ち上げられた大量のイルカに対し...国立科学博物館は...調査した...研究者は、国立博物館や大学の研究室から急いで駆けつけた、約30人は現場で17匹の動物を解剖した。 調査を主導した[田島木綿子(たじまゆうこ)]によると... 「17頭の肺の殆どは...純白の虚血状態だった、内臓全体的に清潔で病気の兆候や感染症は観察されなかった...以前に見たことがない白肺状態であった。
(中略)
“In 1990 the International Chernobyl Project has been carried out under the aegis of the IAEA… It is known that the international experts who had taken part in the International Chernobyl Project were aware of the report by the Minister of the Ministry of Health Care of Belarus delivered at an informal meeting arranged by the IAEA… The Belorussian Minister reported about… the worsening of the general health state of the affected population… “Among adults in 1988 there was a two- to fourfold increase, in comparison with preceding years, in the number of persons suffering from… ischemic heart diseases” -Source
「1990年、国際チェルノブイリプロジェクトが国際原子力機関IAEA後援下で実施されている...以下のことが知られている、国際チェルノブイリプロジェクトに参加していた国際的な専門家は、国際原子力機関により準備され非公式会合で配信されたベラルーシの健康管理省大臣による報告書を知っていた...ベラルーシの大臣は被災者の全般的な健康状態の悪化...について報告した... 「1988年に、成人で虚血性心疾患に苦しんでいる人の数は...数年前と比較して2倍～4倍であった」 - 情報源
“In a study on a Russian cohort of 61,000 Chernobyl emergency workers… a statistically significant risk of ischemic heart disease was observed.” -Source
「61000人のチェルノブイリ緊急労働者のロシアのコホート(同齢集団)に関する研究では...虚血性心疾患の統計的に有意なリスクが観察された」。 -情報源
(以下略)
