これまた、おハガキの多かった方言のひとつ、栃木県だけなく、群馬、茨城、埼玉、東北地方と広い地域で使われている。「べー。」には、「推量」「勧誘」「意思」と3つのいみがある。
用例1. 「もうすぐ雪が降るべー。」もうすぐ雪が降るだんべー。」(推量)
用例2. 「みんなで足マガを買うベー」(勧誘)
用例3.「勉強でもするベー」(意思)
「べー」と同じく使われる「ぺー」は、栃木県北東部に分布している。
「ベー』の語源は古く万葉時代にさかのぼる。(お、だんだん学術的になってきたゾー)万葉時代から平安時代にかけて盛んに使われた「べし」(推量の助動詞)の「べき」が音便化(発音上の便宜から、もとの音とは違った音に変わる現象)した「べい」の方言が「べー」。うーむ、ちょっと難しいかったかな?要するにかつてはいろいろな書物の中で使われた共通語だったってこと。
だから「ベーベーことば」は田舎っぽいとか、恥ずかしいということはない!むしろ伝統的価値のある、自慢すべき言葉なのだ! と言っても、やっぱり恥ずかしいよね。
☆ここまで 第5段 「け?」です
<やじさんの感想>使われなくなって主流を外れた言葉を使うと恥ずかしい。今は「だがね」「だんべ」「べー」も使われなくり共通語を使うところでは方言として括られ恥ずかしくなる。
やじさん ’25.2.22 昨日は にゃんにゃん 猫の日
用例1. 「もうすぐ雪が降るべー。」もうすぐ雪が降るだんべー。」(推量)
用例2. 「みんなで足マガを買うベー」(勧誘)
用例3.「勉強でもするベー」(意思)
「べー」と同じく使われる「ぺー」は、栃木県北東部に分布している。
「ベー』の語源は古く万葉時代にさかのぼる。(お、だんだん学術的になってきたゾー)万葉時代から平安時代にかけて盛んに使われた「べし」(推量の助動詞)の「べき」が音便化(発音上の便宜から、もとの音とは違った音に変わる現象)した「べい」の方言が「べー」。うーむ、ちょっと難しいかったかな?要するにかつてはいろいろな書物の中で使われた共通語だったってこと。
だから「ベーベーことば」は田舎っぽいとか、恥ずかしいということはない!むしろ伝統的価値のある、自慢すべき言葉なのだ! と言っても、やっぱり恥ずかしいよね。
☆ここまで 第5段 「け?」です
<やじさんの感想>使われなくなって主流を外れた言葉を使うと恥ずかしい。今は「だがね」「だんべ」「べー」も使われなくり共通語を使うところでは方言として括られ恥ずかしくなる。
やじさん ’25.2.22 昨日は にゃんにゃん 猫の日
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます