広島弁講座２ vol.４

前回は「河童」の広島弁「えんこー」を取り上げました。今回の「え」は　

　　　　


広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。

「えーのーゆー」は「こんなあみいや、えーのーゆーてーのう」の様に使いますが、

標準語訳が出来ますか？

「この人、うまいことを言うよね」　ブッブー違います。

「この人、ゴマするよね」ニュアンスは近いけれど、やっぱし少し違います。

「えーのーゆー」は、「おだてる」です。「ゴマすり」は目上に対してですが

「おだてる」は目上、目下、両方に言いますから。





６月の同じお題で書きましょうは「部活」と「子供の頃の夢」です。７～９日の間に
お書きください。よろしくお願いいたします。