当世・服飾ファッション・よもやま話  UP TO DATE FASHION NEWS

目に映る当世ファッション状況を感じたままお知らせします。このサイトのファッションは服飾に限ります。インフレファッションへ

2012年春夏コレクショントレンドは

2011-11-06 | Weblog
2012年春夏ニューヨーク・ロンドン・ミラノ・パリのトレンドは如何に。
WWD 10月31日号付録で発表された
2012春夏コレクショントレンド (WORD MAKI SHIBATA)に依ると

1 50's Femininity
2 Sweet & Dreamy
3 New Proportion
4 Art Deco
5 Tropical & Ocean
6 Let's Sports!   と発表されています。

今回は日本訳での表現は慎みたい所ですがどうしても・・・・・。
それでは、
1 1950年代調の女性らしさ
2 甘くせつなく、夢一杯
3 新しい3次元分割
4 直線と立体を多用した装飾
5 熱帯風情熱と海辺・船旅風
6 運動しよう。           ってな具合に。

そして、今は現実の2011/12秋冬季節。
因みに、2011/12秋冬コレクショントレンド情報
1 新たな男性的な服 (Neo Masculine)
2 70年代調の優雅な服 (70's Elegance)
3 60年代調、懐古的で粋な服 (60's Retoro Chic)
4 おしゃれな植物柄の服 (Cool Botanical)
5 暗めの恋物語的な服 (Daark Romance)
6 異種混合感のある服 (Hybrid Feeling) 

今年の日本のお嬢さんご婦人方は、未曾有の出来事で引き気味???
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする