乳頭温泉郷の黒湯温泉
渓筋に下りて渓流沿いに建つ秘湯
雪の重みで曲がった楓の枝ぶり
やっと芽吹き始めたばかり
"Kuroyu Onsen" at Nyutou Onsengo.(hot spring village)
located along the mountain stream down to the valley
....stand alone..secret hot spring.."Hitou" called in Japan
maple bent under the weight of the snow
just beginning to bud