カラス crow

暑さにイラつく都会のカラス

・・・あまり怒るなよ、仕方ないのさ・・からす
.........................................................

Crow of the city frustrated by the heat

Do not get angry too, it 's can not be helped....crow

アーティチョーク ２１日目 artichoke day 21

昨日とあまり変わらず

・・・今日から山に入るので、この２日間が気がかり

no change from yesterday

Since entering the mountain stream from today,

this two days...disturbing