時折、ひんやり、風が心地よい
その川筋をトレース、釣り上がる・・・別天地
....................................................................................
sometimes the wind is chilly, comfortable.
trace the course of stream, go up......paradise.
暑さにイラつく都会のカラス
・・・あまり怒るなよ、仕方ないのさ・・からす
.........................................................
Crow of the city frustrated by the heat
Do not get angry too, it 's can not be helped....crow
昨日とあまり変わらず
・・・今日から山に入るので、この２日間が気がかり
no change from yesterday
Since entering the mountain stream from today,
this two days...disturbing
見ようによっては美しい？
名前は可愛いが、刺されると猛烈に痛い
ウミウシのような金時虫
やまぼうしの葉裏にびっしりと
Beautiful or not?
The name, Kintokimushi is cute, have painful stings
Insects such as the Sea slug
And thickly on the back of Benthamidia japonica leaf
写真では判りづらいが
がくが更に開きうすく花の部分が小さく
In the photo it is difficult to understand
calyx will open further thinned
part of the flower is smaller
昨夜はよく降ったみたいだ
屋上デッキから熱田神宮をスケッチ
手前は福重寺
Last night it rained a lot it seems
sketch the Atsuta Shrine from rooftop deck
front is Fukujyuji temple
夏日も夕刻ともなれば
爽やかな風が吹く
７時過ぎても明るい
地面にどかっと座り込み、スケッチ
in the evening of the summer day
fresh wind is blowing
still bright after 7
sit down on the ground and sketch
