↑ Juliana Hatfield の、1995年発売のアルバム
『 Only Everything 』 より、
『 Simplicity is Beautiful 』 のライヴ映像です
！ J. Hatfield performing "Simplicity is Beautiful" at Aarhus
Juliana Hatfield のアルバム 『 Only Everything 』 より、
私の好きな曲の、
『 Bottle and Flowers 』、『 Hang Down From Heaven 』、
『 My Darling 』、の３曲を、UPしてみました
！当時は、輸入盤を買うことが、多かったので、訳詞は付いていません
それでも、なんとなく、歌っていることの意味は、わかるので、
昔から、なんか、すごい、共感して聴いていましたね…
この３曲も、 「 私の人生のテーマソング 」 です！！永遠に…
『 Bottle and Flowers 』 written by Juliana Hatfield
Reach inside carefully. Feel my psyche.
Make it last. Put this moment under glass.
Nobody really can do that.
What a low fantasy. She don't know how to live.
So alone. Somebody take me home. Alone too long it drags on.
It's so wrong. So alone. So alone.
Catatonic insomniac lying in the grass.
What is she thinking of, overlooked by everybody?
A long embrace, though you won't see it on her face.
She's so alone. Somebody take me home. Alone too long it drags on.
It's so wrong, so alone, so alone.
Feels like an end, so much unsaid. Feels like an end, so much unsaid.
So alone, somebody take me home. Alone too long it drags on.
It's so wrong, so alone, so alone. So alone, so alone, so alone.
『 Hang Down From Heaven 』 written by Juliana Hatfield
Love is everywhere I'm not allowed. I feel he's been to hell,
but he's near to heaven now.
I need to see it. I can't not have it, so inscrutable, so beautiful.
I try. I try. I try.
His head is I don't know. I'm stuck outside again. Can't get in.
I can't move him.
I think I like it because it hurts to not know, Pain is so.
I tried. I tried. I tried
↓ Juliana Hatfield の ’９５年のアルバム 『 Only Everything 』 より、
『 My Darling 』 のスタジオ・ライヴ映像です
！ Juliana Hatfield - My Darling (live 1995)
（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい
）『 My Darling 』 Written by Juliana Hatfield
You're hurting me my darling, my darling, my darling.
It's killing me my darling, my darling, my darling.
Tell me what can I do, help me help you.
You never give me anything, anything, anything.
But you needed everything., much, much more than I could bring.
I heard the things that you said.
Things really are messing with my head.
Sweet on the outside, but bitter on the inside.
I'm giving up now, but I swear to God I really tried.
I was happy as a child.
読んでくれて、ありがとうです それでは、また。。。
blogramランキング参加中！