Today's Senryu
Japanese
ウイルスに勝つか負けるかジム通い
ういるすにかつかまけるかじむがよい
English
I go to the gym to gain strength so as not to lose to the virus.
今の心境です。
千葉の某ジムで感染したとの報告があるが、あまり気にしないことにする。
止めて体がなまるほうがよっぽど心配。
スタッフも清掃・殺菌に懸命なので、信頼している。
Japanese
六輔に説き伏せられて大往生
ろくすけにときふせられてだいおうじょう
English
I acceptedthe Inroh by Eiroku's work.
いろいろ教えていただきました。
Japanese
京に住み肥えた娘は言い訳し
きょうにすみこえたむすめはいいわけし
My daughter, who is married and lives in Kyoto, insists that the reason she gained weight is because of delicious food.
京の特産品を送ってもらい、お礼のメールをしたところ、
おいしいいものがいっぱいあるからねとの返事。
end
