Today's Senryu.
Japanese
望み据え沈黙の春問い続け
のぞみすえちんもくのはるといつづけ
English
With hope, waiting for this silent spring to end.
厚い雲に覆われているこの空も、きっと日が差す時がくる。
Japanese
無観客お捻り投げるYOU-TUBE
むかんきゃくおひねりなげるＹＯＵ－ＴＵＢＥ
English
Throw money at a non-audience YouTube program.
無観客のイベントがネットを通して公開されている。
Japanese
孫は来ず落胆安堵相半ば
まごはこずらくたん・あんどあいなかば
English
My grandson doesn't come because of the Corona disaster, so I feel a mixture of regret and relief.
この春休みは、孫全員が来てくれるはずだったが・・・
end
