Today's Senryu.
Japanese
羨望の洋行帰り今怨嗟
せんぼうのようこうがえりいまえんさ
English
I used to be envious of a return from a foreign country, but now I'm suspicious.
白い目で見られるかも。
Japanese
自粛してようやく人が棲める街
じしゅくしてようやくひとがすむまちに
English
The city is surrounded by silence because of restrictions on travel to the metropolitan area.
ふだんならごった返している街も比較的落ち着いた雰囲気に。
一方郊外ではむしろ人が増え、商店街も人出があり街らしくなった。
Japanese
メシ旨く罹患は未だと高括る
めしうまくりかんはまだとたかくくる
English
I'm not infected with coronavirus yet because i can eat well.
高を括ってはいけない。
コロナウイルスに感染すると味覚・臭覚が衰えるという。
end
