川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.24/3/20 tue.

2020-03-24 | Senryu

Today's Senryu

Japanese

 
カウンターパンチ覚悟のK-1戦
かうんたーぱんちかくごのけいわんせん

English

The K-1 battle was forced in the Corona disaster. It might get a counter punch.
 
あり得るでしょうね。
 

Japanese
うまければ飽食のうちカップ麺
うまければほうしょくのうちかっぷめん

English

It's a treat if the cup noodles are too good.
 
ものは考えよう。
週一度の免罪符。
せめてそのくらいはしないと・・。
 

Japanese
キャンセルは勿体ないと旅に出る
きゃんせるはもったいないとたびにでる

English

They go on a trip abroad without canceling.
 
コロナウイルスが蔓延してしている地への決死(?)の旅。
帰国してからが大変。

end

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 3/24(火)~カウンターパンチ覚悟のK-1戦~

2020-03-24 | 川柳

今日の川柳

 

カウンターパンチ覚悟のK-1戦

かうんたーぱんちかくごのけいわんせん

 

あり得るでしょうね。

 

うまければ飽食のうちカップ麺

うまければほうしょくのうちかっぷめん

 

ものは考えよう。

週一度の免罪符。

せめてそのくらいはしないと・・。

 

キャンセルは勿体ないと旅に出る

きゃんせるはもったいないとたびにでる

 

コロナウイルスが蔓延してしている地への決死(?)の旅。

帰国してからが大変。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする