川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.8/3/20 sun.

2020-03-08 | Senryu

Today's Senryu

Japanese 
温水も便座も弱の春がきた
おんすいもべんざもじゃくのはるがきた

Spring has come, so I switched the heating of the toilet to a weak.
 
弱でちょうどいい季節が巡ってきました。

Japanese
 
冬越したパンジー同胞称え合い
ふゆこしたぱんじーはらから称え合いたたえあい

English

The pansy over the winter began to flower.
I was cheered up by the pansy. 


この冬も互いに元気をあげ、もらう身であった。

Japanese
 
嗚呼コロナ貴国閉じれば我が国も
ああころなきこくとじればわがくにも

English

The policy of seclusion came to be decided to protect the country from the coffin of the corona.

end

 


 

ウイルス禍による鎖国の連鎖。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 3/8(日)~温水も便座も弱の春がきた~

2020-03-08 | 川柳

今日の川柳

 

温水も便座も弱の春がきた

おんすいもべんざもじゃくのはるがきた

 

弱でちょうどいい季節が巡ってきました。

 

冬越したパンジー同胞称え合い

ふゆこしたぱんじーはらから称え合いたたえあい

 

この冬も互いに元気をあげ、もらう身であった。

 

嗚呼コロナ貴国閉じれば我が国も

ああころなきこくとじればわがくにも

 

ウイルス禍による鎖国の連鎖。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする